SINNED in Czech translation

• zhřešil
• hřích
• prohřešili se
• zhřešila
• zhřešili
• hříšnicí
• jsi hřešila
• zhrešil jsem

Examples of using Sinned in English and their translations into Czech

For we have all sinned.
Všichni jsme zhřešili.

Just mine? Am I the only human being who ever sinned?
Jsem jediná lidská bytost, co kdy zhřešila? Jen moje?

I know I have sinned many times.
Vím, že jsem mnohokrát zhřešila.

Anyway, we have all sinned.
Každopádně, všichni jsme zhřešili.

Am I the only human being who ever sinned?
Jsem jediná lidská bytost, co kdy zhřešila?

We have both sinned.
Oba jsme zhřešili.

Am I the only human being who ever sinned? Just mine?
Jsem jediná lidská bytost, co kdy zhřešila? Jen moje?

You have all sinned.
Všichni jste zhřešili.

But I have sinned with you in my thoughts.
Ale já jsem s vámi zhřešila v mysli.

You have sinned against the Lord and be sure your sin will find you out.
Prohřešil jste se proti Hospodinu, vězte, že se vám váš hřích vymstí.

I'm sure you know that you sinned against Miss von Bernburg.
Že jsi se prohřešila vůči slečně von Bernburg, je ti snad jasné.

Bless me, Father, for I have sinned.
Požehnejte mi, Otče, za hříchy, které jsem spáchala.

But I have sinned so much. I thought I had lived an average life.
A tak jsem záhy poznal, že můj život byl poskvrněn mnoha hříchy.

I never should have sinned this way.
Nikdy jsem neměla takhle zhřešit.

You were sinned against. That I grant you.
Zhřešila jsi s ním, budiž ti to přáno.

You made me sin, You have sinned.
Přinutila jsi mě zhřešit, Zhřešila jsi!

I have… sinned in thought, Father,
Já jsem… zhresil v myslenkách, otce,

Please listen to me You ve sinned against God like I have.
Prosím poslouchejte mě, hřešil jste proti bohu stejně jako já.

Almost sinned.
Skoro jsem zhřešil.

We have all sinned and fallen short of His glory.
Všichni jsme zhřešili a jsme daleko od jeho slávy.