SINNED in Slovenian translation

• grešil
• greha
• grešniki
• grešili
• grešila
• grešiti

Examples of using Sinned in English and their translations into Slovenian

LAMENTATION 1:8-9 RSV Jerusalem sinned grievously, therefore she became filthy;
Jeruzalemska hči je hudo grešila,+ zato je postala odvratna.

Mary Magdalene sinned,… and she is among my dearly beloved.
Tudi Marija Magdalena je grešila, vseeno pa je ena od mojih najljubših.

Was it not with those who sinned, whose corpses fell in.
Mar ne tistih, ki so grešili in katerih trupla so popadala.

Jerusalem sinned grievously; therefore she became filthy;
Jeruzalemska hči je hudo grešila,+ zato je postala odvratna.

Our fathers sinned, and are no more;
Naši očetje so grešili in jih ni več.

We have sinned and have rebelled; You have not forgiven.
Mi, mi smo se pregrešili in se uprli; ti nisi odpustil.

I have sinned in betraying innocent blood.
Grešil sem ker sem izdal nedolžno kri. Kaj nam mar.

When Adam sinned, he did so as the representative of every human being.
Ko je Adam grešil, je to storil kot predstavnik vsega človeštva.

Neither this man nor his parents sinned.
Niso grešili ne on ne njegovi starši.

I and my father's house sinned.
Tudi jaz in hiša mojega očeta smo grešili.

When they sinned, they put on clothes.
Oblekla sta se, ko sta grešila.

my father's house of sinned.
hiša mojega očeta smo grešili.

I confess the sins Israel's descendants sinned against you.
Priznavam grehe Izraelovih sinov, grehe, s katerimi smo grešili zoper tebe.

The man I sinned against.
Proti njemu sem grešil.

I do not say that all have sinned.
Nisem jaz mislila, da so vsi zavoženi.

She's not the one who sinned.
Ni ona ta, ki je grešila.

All men have sinned against God at least once in their lives.
Vsi ljudje so se vsaj enkrat v življenju pregrešili zoper Boga.

Forgive me, Father, for I have sinned.
Odpusti mi, Oče. Grešila sem. 12 ur se že nisem spovedala.

God is angry because we have sinned.
Bog se razjezi, proč so izgnane.

Thus when Adam sinned, we sinned in him.
Torej ko je Adam grešil, smo mi grešili v njem.