TOO DEEP in Czech translation

• příliš hluboko
• moc hluboko
• moc hluboké
• příliš hluboká
• až po uši
• moc do hloubky
• moc zhluboka
• moc daleko
• příliš vážné
• dost hluboký

Examples of using Too deep in English and their translations into Czech

This is getting just a little too deep for me, guys.
To je pro mě moc do hloubky, kluci.

The wound's not too deep.
Rána není příliš hluboká.

don't breathe too deep.
nedýchej moc zhluboka.

We're in too deep.
Jsme v tom až po uši.

before we're too deep to make a free ascent.
než budeme moc hluboko na volný výstup.

I think maybe Melendez did go too deep, injured the pylorus.
Poškodil pylorus. Myslím, že Melendez šel příliš hluboko.

It's too deep, Mommy.
Je to moc hluboké, mami.

Okay, okay, t-that's-- that's going way too deep, there, cowboy.
Dobře, dobře, to… to už zacházíš moc daleko, kovboji.

But I guess we didn't get too deep.
Ale hádám, že jsme se nedostali moc do hloubky.

Not too deep.
Ale ne moc zhluboka.

Lucky it's not too deep.
Lucky není příliš hluboká.

The wound is too deep.
Zranění je příliš vážné.

Be sure you don t make the lower cut too deep into the trunk.
Dbejte na to, abyste spodní řez nezařízli moc hluboko do kmene stromu.

I'm in too deep.
Jsem v tom až po uši.

Injured the pylorus. I think maybe Melendez did go too deep.
Poškodil pylorus. Myslím, že Melendez šel příliš hluboko.

No. It leaves too deep marks.
Nechává to moc hluboké stopy. Ne.

There isn't an ocean too deep.
Žádný oceán není dost hluboký.

we're in too deep, folks.
Jsme moc daleko.

Now I know a love that is too deep Comes to an unhappy end.
Teď vím že láska, která je příliš hluboká skončí nešťasně.

That's too deep for me.
To je na mě příliš vážné.