TOO GOOD in Czech translation

• příliš dobrý
• moc dobrý
• moc dobře
• moc dobrej
• příliš dobře
• dost dobrý
• moc hodný
• příliš dobrej
• až moc dobrá
• příliš hodná
• velmi dobrý
• příliš skvělou
• tak dobrý
• tak dobře

Examples of using Too good in English and their translations into Czech

You're too good to give a chance to.
Jste příliš dobrej na to, abyste dostal šanci.

Too good.
Dost dobrý.

He's just too good and decent a person.
Je to moc hodný a slušný člověk.

Things haven't been going too good with Donna and I.
Nevyvíjí se to příliš dobře v poslední době mezi Donnou a mnou.

These caves make too good a shelter just to be used for burial.
Tady to je moc dobrej přístřešek na to, aby sloužil jen jako hrobka.

I reckon she's too good for him.
podle mě je pro něj až moc dobrá.

Too good for your own good..
Příliš hodná pro vlastní dobro.

Johnny, you're too good for this…- this show.
Johnny, ty jseš příliš dobrej pro takovouhle- takovou show.

And I'm not too good for anyone.
Nejsem dost dobrý pro nikoho.

I'm too good.
Jsem moc hodný.

He too good to come see me now on his own?
Je moc dobrej na to, aby za mnou přišel sám?

And it's Hannah. And she's too good for you.
A jde o Hannah a ta je pro tebe až moc dobrá.

You see, it would not have looked too good for you, Hastings.
Chápete, nevypadalo by to pro vás příliš dobře, Hastingsi.

You're too good to me, Claire.
Jsi na mě příliš hodná, Claire.

You are too good.
Jseš příliš dobrej.

Too good for this, Stackhouse?
Není ti to dost dobrý, Stackhousi?

But we are too good of a team to break this up.
Ale my jsme velmi dobrý tým a já to nechci ukončit.

If you want to succeed, you can't be too good.
Nesmíš být moc hodný. Chceš uspět?

Daddy, Daniel was actually just telling Mom that he was too good for me.
Tati, Daniel právě říkal mámě, že je pro mě moc dobrej.

Something that you told me the death penalty was too good for.
Za něco, za co jsi mi řekl, že je smrt až moc dobrá.