TOO GOOD in Hebrew translation

• טוב מדי
• טוב מכדי
• too good
• יותר מדי
• יותר מידי טוב
• מוצלח מדי
• טובה מדי
• טובה מכדי
• טובים מדי
• טובים מכדי
• טובות מדי
• טובות מכדי
• יותר מידי טובים
• יותר מידי טובה

Examples of using Too good in English and their translations into Hebrew

Too good to let go.
אפליקציית Too Good To Go.

Too good for your own good..
יותר מידי טוב לטובתך.

Got a little too good at that.
הצטיינתי בזה קצת יותר מדי.

The prices were almost too good to be true.
המכירות היו כמעט טובות מדי בשביל להיות אמיתיות.

Will you marry me?… things that seem too good to be true?
דברים שנראים טובים מכדי להיות אמיתיים, היא יודעת שהרגת את אשתך?

Sometimes kids become too good too soon
לפעמים החבר'ה מגיעים להישגים טובים מדי מוקדם מדי,

If an investment sounds too good to be true,
אם השקעה נשמעת טובה מכדי להיות אמיתי,

Too good to be true; perfect.
Too good to be true: הדת יותר מדי מושלמת.

That would be too good to pass up.
זה יהיה יותר מידי טוב לוותר.

Make it look good but not too good, all right? All right?
תגרום לזה להיראות טוב, אבל לא יותר מדי, בסדר?

They seemed too good to be true- turns out, many of them were.
ההצעות נראו טובות מדי("too good to be true") לרבים מהם.

Do they seem too good to be true.
הן נראות טובות מכדי להיות אמיתיות.

Ones who seem too good to be real,
אלה שנראים טובים מכדי להיות אמיתי,

Too good even for you.
טובים מדי אפילו בשבילך.

The offer you have received seems too good to be true.
הצעה שקיבלתם נראית טובה מכדי שתהיה אמיתית.

I know it sounds too good to be true.
אני יודעת שזה נשמע too good to be true.

Yeah… it just didn't work out too good.
כן. זה לא הסתדר יותר מדי.

You guys are way too good!
אתם אנשים יותר מידי טובים!

But, are they too good to be true?
אבל האם הן טובות מדי בשביל להיות אמיתיות?

A little too good, if you ask us.
קצת טובים מדי, אם תשאלו אותי.