Examples of using Alapos in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Finch, ez a nő nagyon alapos.
Alapos ok, az jó?
Nagyon alapos.
He's very meticulous.A sír alapos indok.
That grave is probable cause.Nagyon alapos.
How very meticulous.Nem, akkor nyoma marad, és nincs alapos okunk.
No, then they got a record you got no probable cause.Nagyon alapos.
He's meticulous.Biztos találok alapos okot.
I'm sure I can find probable cause.De hol találok egy olyan bírót, aki nem kér alapos okot?
But how am I gonna find a judge who isn't going to demand probable cause?Sürgeti a tanzániai hatóságokat, hogy indítsanak alapos és független nyomozást a vád kivizsgálására;
Urges Tanzanian authorities to initiate an in depth and independent investigation of this accusation;A jógikus látásmód alapos megvitatásra kerül a modern orvostudomány mellett.
The yogic view is discussed in depth along with that of modern medicine.De ASIS is valószínű, hogy képes legyen minden a terep alapos.
But ASIS, too, is unlikely to be able to cover all of the terrain in depth.Azt akarod, hogy alapos legyek, nem?
Nagyon alapos szállodák találhatók 40-50 USD-ért éjszakánként a Booking.
Csak próbálok alapos munkát végezni.
I'm just trying to be thorough.Minden alapos adatait annak érdekében, hogy összefoglalót ezt a kiegészítést kínálnak.
Ez nagyon alapos, Baker őrnagy.
It's very comprehensive, Major Baker.Alapos papírmunka nélkül biztosan nem.
Not without some very thorough paperwork.Hm. Szóval alapos, céltudatos.
So he's thorough, goal-oriented.Tehát végezzenek alapos kutatást és válasszanak bölcsen!
