IN-DEPTH in Hungarian translation

• mélyreható
• alapos
• részletes
• mély
• elmélyült
• átfogó
• beható
• mélységi
• mélyebb
• alaposan
• alaposabb
• részletesen
• mélyebben
• mélyen
• részletesebb
• mélyrehatóak

Examples of using In-depth in English and their translations into Hungarian

You will gain an in-depth, professional degree covering both growing grapes(viticulture) and winemaking.
Akkor kapnak egy alapos, szakmai fokozat, amely mind a szőlőtermesztés(szőlőtermesztés) és borkészítés.

Gentle and in-depth cleaning technology.
Kíméletes és aprólékos tisztítási technológia.

In-Depth Supplement Reviews.
In-Depth kiegészítés értékelések.

The new Commission consists of people with in-depth experience in various policy areas.
Az új Bizottságot a különböző szakpolitikai területeken mélyenszántó tapasztalatokkal rendelkező személyek alkotják.

MEIKO's feedback on the tender documents provided substantial technical and in-depth information.
A MEIKO pályázati dokumentációja jelentős körű és mélyre ható műszaki információt tartalmazott.

But let's elaborate it and give you some in-depth ways.
De adjuk meg a módját és vegyük át egy kicsit alaposabban.

Social media integration needs to be more in-depth.
A social mediában jobban el kell mélyedni.

Nowadays there is a growing demand for more in-depth knowledge of the Spring Framework.
Manapság egyre növekszik az igény a Spring keretrendszer minél elmélyültebb ismeretére.

I am glad Parliament has finally initiated an in-depth examination of this issue.
Örülök, hogy a Parlament végül kezdeményezte e téma ilyen, mélyre hatoló vizsgálatát.

Hungarian Politics In-Depth, in August 2010.
Solutions új belpolitikai elemzése, a Hungarian Politics In-Depth.

Sometimes that leads to asking in-depth questions.
Ez néha oda vezet, hogy mélyebbre ható kérdéseket kell feltennem.

Think Harmony with Horses: An In-depth Study of Horse/man Relationship.
Ray is megjelentetett egy könyvet Think Harmony with Horses: an in-depth study of horse/man relationship címen.

You will gain an in-depth understanding of the fundamentals of construction engineering management with the flexibility to tailor the technical
Mélyreható ismereteket szerez az építőmérnöki menedzsment alapjairól, rugalmasan hozzáigazítva a műszaki és üzleti képzést a

Objectives To equip participants with more in-depth understanding of psychology
Célok Ahhoz, hogy felkészítse a résztvevők mélyebb megértése a pszichológia

University study enables trainees to acquire in-depth knowledge of the law,
Az egyetemi tanulmányok lehetővé teszik a jelölt számára, hogy elmélyült jogi ismereteket szerezzen,

The quest for an in-depth understanding of these constitutive relations often leads to unexpected boundaries signifying fundamental gaps in our knowledge.
Ezen konstitutív kapcsolatok mélyebb megértésének törekvése gyakran váratlan határokhoz vezet, amelyek alapvető hiányosságokat jelentenek tudásunkban.

Every four years, this mechanism gives an in-depth analysis of the human rights situation in every UN member country,
A felülvizsgálat valamennyi ENSZ-tagállam emberi jogi helyzetének átfogó vizsgálatára irányul, függetlenül attól, hogy az adott

Many days we have in-depth conversations about why I go to work,
A napokban elmélyült beszélgetést folytattunk, hogy miért

Today's organisations are looking for professionals who possess in-depth knowledge of global affairs,
Napjainkban a szervezetek olyan szakembereket keresnek, akik mélyebb ismeretekkel rendelkeznek a globális ügyekről,

Provide in-depth teaching on EU matters in areas increasingly in demand in the labour market.
Beható oktatómunka keretében közvetítsék az Európai Unióval kapcsolatos ismereteket azokon a területeken, amelyek iránt egyre nagyobb kereslet mutatkozik a munkaerőpiacon.