AN IN-DEPTH ANALYSIS in Hungarian translation

• mélyreható elemzést
• részletes elemzést
• alapos elemzést
• alapos vizsgálata
• mélyreható elemzését
• mélyreható elemzése
• részletes elemzését
• mélyreható elemzés
• részletes elemzése
• alapos elemzése
• részletes elemzésnek
• alapos elemzését

Examples of using An in-depth analysis in English and their translations into Hungarian

The business plan will include an in-depth analysis of the partner's business, which leads to
Az üzleti terv része a partner vállalkozásának mélyreható elemzése, amely tisztán meghatározott célokon

Low focus on non-financial aspects 75 The Commission considered that there was no legal requirement to carry out an in-depth analysis of potential consequences of the proposed changes.
Kevés figyelmet fordítottak a nem pénzügyi vonatkozásokra 75 A Bizottság úgy vélte, hogy semmilyen jogi követelmény nem írja elő a javasolt változtatások potenciális következményeinek mélyreható elemzését.

The black list has been compiled on the basis of national contributions and after an in-depth analysis with Member State experts.
A feketelistát a nemzeti hozzájárulások alapján és egy, tagállami szakértők által végzett mélyreható elemzést követően állították össze.

inconsistency of EU countries' submissions prevented an in-depth analysis of the effect on road safety
benyújtott jelentések hiányossága és következetlensége azonban megakadályozta, hogy mélyreható elemzés szülessen a jogszabályok közúti biztonságra,

The EU should carry out an in-depth analysis of integrated production in Europe providing an insight into the current situation and its potential development.
Az EU-nak el kellene végeznie az európai integrált termelés részletes elemzését- így megismerhetnénk a jelenlegi helyzetet és a fejlesztés lehetőségeit.

The third year of study includes an in-depth analysis of different occupational fields and their specific conditions.
A tanulmány harmadik éve magában foglalja a különböző foglalkozási területek és sajátos körülményeik mélyreható elemzését.

market intelligence as well as an in-depth analysis of specific consumer markets.
piaci információk gyűjtése, valamint meghatározott fogyasztói piacok mélyreható elemzése.

we will provide an in-depth analysis of Rhyme and its purposes.
ebben az útmutatóban biztosítunk mélyreható elemzést rímel és céljai.

In respect of jobs, the Committee proposes an in-depth analysis of the expected medium
A foglalkoztatással kapcsolatban az EGSZB mélyreható elemzés készítésére ösztönöz arról,

confirms its assessment as reported in the 2012 AAR after an in-depth analysis of explanations provided by the concerned audit auth orities.
az érintett ellenőrző hatóságok indoklásainak részletes elemzését követően megerősíti a 2012. évi éves tevékenységi jelentésében szereplő értékelését.

Furthermore, an in-depth analysis of the broader economic, social and environmental impacts of RFID technology as such is also provided.
Ezenkívül az RFID-technológia szélesebb gazdasági, társadalmi és környezeti hatásainak mélyreható elemzését is elkészítik.

financing decisions were taken without an in-depth analysis of the fulfilment of basic preconditions.
az alapvető előfeltételek teljesülésének részletes elemzése nélkül hoztak finanszírozási határozatokat.

Measuring the air quality in our cities and performing an in-depth analysis of that measurement would be a step towards more transparent policy making.
A levegőminőség mérése városainkban és a mérések alapos elemzése egy lépést jelenthetne az átláthatóbb politikai döntéshozatal felé.

(3) A number of Member States have repeatedly expressed the need for financial support and requested an in-depth analysis of the equipment needed.
(3) Számos tagállam több ízben kifejezte a pénzügyi támogatás szükségességét, és kérte a berendezés iránti szükségletek mélyreható elemzését.

Moreover, an in-depth analysis has to be carried out concerning critical transport infrastructure within the framework of the European Programme for Critical Infrastructure Protection(EPCIP).
Mindezek mellett a létfontosságú infrastruktúrák védelmére vonatkozó európai program keretében részletes elemzésnek kell alávetni a létfontosságú közlekedési infrastruktúrákat.

It also provides students with the unique experience of completing an in-depth analysis of a topic of importance to them.
Ezenkívül a hallgatók számára is biztosítja az egyedülálló tapasztalatot, hogy elvégezzék a számukra fontos témakör mélyreható elemzését.

An in-depth analysis of transposition of the legislation on rail interoperability and safety is being carried out.
A vasúti rendszerek kölcsönös átjárhatóságára és biztonságára vonatkozó jogszabályok átültetését részletes elemzésnek vetették alá.

of desk studies and field verifications, our forest plantation review comprises an in-depth analysis of your forest plantation management practices.
terepen végzett vizsgálatokon alapuló tanúsítások kombinációját használva, erdőtelepítési felülvizsgálatunk tartalmazza az Ön erdőtelepítési menedzsment gyakorlatának mélyreható elemzését.

well-defined performance indicators and set following an in-depth analysis of underlying assumptions and rationale.
az alapul szolgáló feltevések és indokok alapos elemzését követően kerültek meghatározásra.

(3) A number of Member States have repeatedly expressed the need for financial support and requested an in-depth analysis of the equipment needed.
(3) A tagállamok több ízben kifejezték a pénzügyi támogatás szükségességét, és kérték a berendezés iránti szükségletek mélyreható elemzését.