IN AN ANALYSIS in Hungarian translation

• elemzésében
• analízisében
• elemzése

Examples of using In an analysis in English and their translations into Hungarian

In an analysis published in September 2014, an interesting result is reported:
A 2014 szeptemberében közzétett elemzésben érdekes eredményről számolnak be:

both on renal and cardiovascular events were not uniform across all subgroups, in an analysis carried out in the study with patients with advanced renal disease.
egy előrehaladott vesebetegségben szenvedők körében végzett tanulmány keretében készült analízisben az irbezartán renalis és cardiovascularis eseményekre gyakorolt hatása nem volt azonos minden alcsoportban.

In an analysis of over 1400 IPA case studies of successful advertising campaigns,
Az IPA dataBank 1400 sikeres hirdetési kampány esettanulmányát vizsgálta meg,

In an analysis evaluating the effect of baseline polymorphisms on treatment outcome, no statistically significant
Egy elemzésben, amely a kiindulási polimorfizmusnak a kezelés kimenetelére gyakorolt hatását vizsgálta,

In an analysis in which all patients who dropped out of the study for any reason were considered to have progressed,
Egy olyan analízis szerint, amelyben a vizsgálatból bármilyen oknál fogva kiesett betegeket úgy tekintették,

In an analysis in which all patients who dropped out of the study for any reason were considered to have progressed, the percentage of patients without progression(TSS change≤ 0.5) at 12 months
Egy olyan analízis szerint, amelyben a vizsgálatból bármilyen oknál fogva kiesett betegeket úgy tekintették, mint akiknek a betegsége progrediál,

A similar mortality pattern was present in an analysis controlling the timing of initiation of antiretroviral therapy,
Hasonló minta mortalitás találtak egy elemzést szabályozására megkezdésének időpontjában antiretrovirális terápia,

In an analysis of treatment-failure subjects who received atazanavir 300 mg co-administered with cobicistat 150 mg in study GS-US-216-0114 through Week 48,
A GS-US-216-0114 számú vizsgálatban 48 hétig 300 mg atazanavirt és 150 mg kobicisztátot kapó, a kezelésre nem reagáló vizsgálati alanyok elemzése során, a kiinduláskori és a kezelésre nem reagáló izolátum-párokról értékelhető genotípus adatok

In an analysis of the IPA dataBANK, which contains 1,400 case studies of successful advertising campaigns,
Az IPA dataBANK adatainak elemzése során, amely 1 400 sikeres reklámkampányt foglal magában, a tisztán érzelmi

In an analysis of 155 studies, John Sievenpiper, associate professor at the University of Toronto's Department of Nutritional Sciences,
John Sievenpiper, a Torontói Egyetem táplálkozással foglalkozó tanszékének egyik docense 155 tanulmányt elemzett ki, hogy kiderítse,

In an analysis in which all patients who dropped out of the study for any reason were considered to have progressed,
Egy olyan vizsgálatban, amelyikben mindazon betegek progresszióját figyelembe vették, akik a vizsgálatból valamilyen oknál fogva kiestek,

In an analysis in which all patients who dropped out of the study for adverse events
Egy olyan elemzésben, amelyben non-reszpondernek tekintettek minden olyan beteget,

In an analysis in which all patients who dropped out of the study for any reason were considered to have progressed,
Egy olyan vizsgálatban, amelyikben mindazon betegek progresszióját figyelembe vették,

In an analysis in which all patients who dropped out of the study for any reason were considered to have progressed,
Egy olyan analízis szerint, amelyben a vizsgálatból bármilyen oknál fogva kiesett betegeket úgy tekintették,

with microbiologically confirmed invasive candidiasis was assessed in an analysis of pooled data from 5 prospective studies(1 comparative versus caspofungin and 4 open-label, non-comparative).
körében 5 prospektív vizsgálat(1, a kaszpofunginnal összehasonlító vizsgálat és 4 nyílt, nem összehasonlító vizsgálat) összesített adatai alapján.

Create a PivotTable report or a PivotChart report using data stored in an Analysis Services cube.
Hozzon létre egy kimutatást vagy egy kimutatásdiagramot egy Analysis Services-kockában tárolt adatai alapján.

There are no suitable alternative substances available, as documented in an analysis of alternatives.
Az alternatív anyagokról készült elemzés alapján nem állnak rendelkezésre más, megfelelő alternatív anyagok.

None of this, however, has resulted in an analysis capable of preventing what has happened and is still happening in various African countries.
Ez azonban nem eredményezett olyan elemzést, amely képes lett volna megelőzni a különböző afrikai országokban bekövetkezett- és máig folyamatban lévő- eseményeket.

of international memory and the geopolitical environment in an analysis of local representation strategies.
ahogy a lokális reprezentációs stratégiák elemzésekor tekintetbe veszi a nemzetközi emlékezet- és geopolitikai környezetet.

by 4.1 percent between January and October, Michael Lelyveld writes in an analysis in Radio Free Asia.
októberben napi 3,8 millió hordót sem érte el- ismertetett egy elemzést Michael Lelyveld a Szabad Ázsia Rádióban.