Examples of using A comprehensive analysis in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
In the context of the European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of Spain's economic policy.
Az európai szemeszter keretében a Bizottság elvégezte Spanyolország gazdaságpolitikájának átfogó elemzését.In the context of the European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of Sweden's economic policy.
Az európai szemeszter keretében a Bizottság elvégezte Svédország gazdaságpolitikájának átfogó elemzését.In the context of the 2018 European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of Latvia's economic policy and published it in the 2018 country report.
A 2018. évi európai szemeszter keretében a Bizottság elvégezte Lettország gazdaságpolitikájának átfogó elemzését, és azt közzétette a 2018. évi országjelentésben.A comprehensive analysis of the 27 indicators included in the Programme Statement should take into account the specific reality of the agriculture sector and the EAGF expenditure.
A programindokolásban szereplő 27 mutató átfogó elemzésének figyelembe kell vennie a mezőgazdasági ágazat konkrét realitását és az EMGA-kiadásokat.The safety rating for each airline is based on a comprehensive analysis utilizing information from the world's aviation governing body
A biztonsági minősítés minden légitársaság esetében átfogó elemzésen alapul, a légi közlekedési hatóságoktól, vezető iparági szervezetektől,local strategies should be based on a comprehensive analysis of RTD investment opportunities.
helyi stratégiákat a KTF-beruházási lehetőségek átfogó elemzésére kellene alapozni.are designed to give the VGP consortium time to publish a comprehensive analysis of its sequences.
hogy lehetőséget biztosítsanak a VGP konzorciumnak szekvenciáinak átfogó elemzésére.In early 2018 the Agency conducted a comprehensive analysis on the impact of Brexit on its governance,
Elején az Ügynökség a brexit által az irányítására, tevékenységeire és pénzügyi területeire gyakorolt hatást vizsgáló átfogó elemzésbe kezdett, a hangsúlyt a hatásraDuring the audit, a comprehensive analysis was undertaken of all data concerning 176 competitions launched from 2003 to 2006 and completed by early 2008.
Az ellenőrzés során a 2003 és 2006 között elindított és 2008 elejéig befejezett 176 versenyvizsga valamennyi adatát átfogó elemzésnek vetették alá.In the context of the European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of Denmark's economic policy.
Az európai szemeszter kontextusában a Bizottság átfogó elemzésnek vetette alá Dánia gazdaságpolitikáját.The monetary policy decisions of the Governing Council of the ECB are based on a comprehensive analysis of the risks to price stability.
Az EKB stratégiájában a monetáris politikai döntések az árstabilitással kapcsolatos kockázatok átfogó elemzésén alapulnak.The monetary policy decisions of the Governing Council of the ECB are based on a comprehensive analysis of the risks to price stability.
Az EKB stratégiája szerint a monetáris politikai döntéshozatal az árstabilitási kockázatok átfogó elemzésén alapul.The Governing Council confirmed that its monetary policy decisions will continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability.
Az EKB stratégiája szerint a monetáris politikai döntéshozatal az árstabilitási kockázatok átfogó elemzésén alapul.A comprehensive analysis of different calls lengths will be conducted
Egy átfogó elemzés a különböző hosszúságú hívások lesz elvégezni,A comprehensive analysis of selected sectors regarding the impact of legislation,
Meghatározott ágazatok széleskörű elemzése a jogszabályok hatásának tekintetében,Dr. John Hawks antropológus a wisconsini egyetemről,… csinált egy átfogó elemzést az emberi DNS-ről,… több ezer évre visszamenőlegFeng Shui can make a comprehensive analysis of geographical, meteorological,
Feng Shui tehet egy átfogó elemzést földrajzi, meteorológiai,A comprehensive analysis of the functioning of the new court network is needed in terms of cost, efficiency
A bírósági hálózat újabb reformját megelőzően átfogóan elemezni kell a jelenlegi hálózat működését a költségek,Only a comprehensive analysis of the results of hormonal studies will help the endocrinologist to choose the right treatment in each case.
Csak egy átfogó elemzést a hormonális vizsgálatok endokrinológus segít megtalálni a megfelelő kezelést minden esetben.This project aimed to achieve a comprehensive analysis of the implementation at a national level(in the countries where the Directives apply)
A projekt célja egy átfogó elemzést adni a védőügyvédek szemszögéből(azon országokban, ahol az irányelvet alkalmazzák)
