Examples of using Átfogó képet in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
EIPA nyújt átfogó képet, amely, amely bemutatja a kontrasztok,
A kiállításon a látogató átfogó képet kaphat ebből a kiemelkedő és titokzatos, a maga teljességében ritkán látott életműből.
The visitors will gain a comprehensive insight into this outstanding and mysterious oeuvre that can rarely be seen in its entirety.Úgy döntöttem, hogy így írom a könyvet, mert átfogó képet akartam nyújtani a digitális korszakban a társadalomkutatásról,
I chose to write the book this way because I wanted to provide a comprehensive view of social research in the digital age,több eszköz köthető össze, amely átfogó képet biztosíthat egy-egy páciensről, vagy akár az egészségügy általános állapotáról.
which will provide a broad overview of a patient or even the general condition of healthcare.ha felhasználási szokásaikról és igényeikről átfogó képet kap a webhely üzemeltetője.
possibilities if the operator of the website has a comprehensive image of the customs and needs of the users.Ebből még nem nyerünk automatikusan„átfogó képet” a modellről,
This will not automatically deliver a“complete picture” of the model,Az önértékelés átfogó képet nyújthat egy szervezet működéséről
This self-assessment can provide an overall view of the performance of an organizationfunkcióit tükröző tanfolyamon keresztül ez a tanúsítványprogram átfogó képet nyújt a generalista szerepéről.
this certificate program gives you a comprehensive view of the generalist's role.kiegészítik egymást, így a látogatók átfogó képet kapnak a 15. századi reneszánsz kultúráról.
visitors may have a comprehensive insight on 15th-century Renaissance culture in Hungary.az ösztöndíjasok teljes névsora mellett átfogó képet ad az ösztöndíj támogatásával született munkákról.
of the grant winners, it presents a comprehensive image of the work done with the support of the grant.A szolgáltatás minőségi mutatóiról Partnereink átfogó képet kapnak, ami alapján meg tudják ítélni,
Our Partners get a full picture of the quality indexes of the service, based on which they can decide ofhogy ezáltal pontosabb átfogó képet kapjunk az országok fejlődéséről.
obtain a better overall view of countries' development.és megpróbálják átfogó képet adni a különböző statisztikai módszerek hasznosságáról.
attempted to give comprehensive insight to the usefulness of different statistical methods.nyílik júliusban Budapesten és Szentendrén, így a látogatók átfogó képet kaphatnak a magyar származású, világhírű festőművész alkotói korszakairól.
so visitors can get a full picture of the creative phases of the world-famous painter of Hungarian origins.jó módja annak, hogy átfogó képet kapjon a városról, mielőtt elindulna, hogy megtekinthesse bizonyos webhelyeket.
is a good way to get an overall view of the city before setting off to see specific sites.elemzők segítenek abban, hogy átfogó képet kapjanak az iparban keresett megoldásokról és szolgáltatásokról.
analysts will assist you in gaining a comprehensive insight into the solutions and services sought after in the industry.mert jelenleg ez a legfrissebb kiadvány, mely átfogó képet ad a Balaton északi partja mentén működő borászatokról.
because it is also the most recent publication, which gives an overall view on the winegrowers of the northern coast of Balaton.két pontra összpontosítunk, mert nem mutatnak átfogó képet.
two data points because they may not show the full picture.tematikusan adnak átfogó képet a 15. századi magyarországi reneszánsz kultúrájáról.
visitors may have a comprehensive insight on 15th-century Renaissance culture in Hungary.hogy rögzítse adatait, hogy átfogó képet az ókori társadalmakban.
techniques designed to record data to allow an overall view of ancient societies.
