COMPREHENSIVE STRATEGY in Hungarian translation

• átfogó stratégia
• átfogó stratégiát
• átfogó stratégiáját
• átfogó stratégiával

Examples of using Comprehensive strategy in English and their translations into Hungarian

Financing Sustainable Growth(Action Plan), which sets out a comprehensive strategy to further connect finance with sustainability.
növekedés finanszírozására vonatkozó cselekvési tervét(8), amelyben megfogalmazta a fenntartható finanszírozás ambiciózus és átfogó stratégiáját.

He added,"I thank Western Balkan countries for implementing part of EU's comprehensive strategy to deal with migration crisis".
Megköszönte vele a nyugat-balkáni országoknak, hogy bezárták a menekültek előtt a határokat és megvalósították az EU átfogó stratégiáját a menekültválsággal való törődésben”.

It should also implement this in its own comprehensive strategy in order to bring about positive change.
Ezt saját átfogó stratégiájában is meg kellene valósítania a pozitív változás előidézésének érdekében.

The presentation of the group's comprehensive strategy for the development, ownership and utilization of intangible assets,
A csoport immateriális javak fejlesztését, tulajdonlását és hasznosítását érintő átfogó stratégiájának bemutatása, beleértve a fő kutatás-fejlesztési létesítmények

The presentation of the group's comprehensive strategy for the development, ownership and utilization of intangible assets,
A csoport immateriális javak fejlesztését, tulajdonlását és hasznosítására vonatkozó átfogó stratégiája, beleértve a fő kutatás-fejlesztési létesítmények

The State Directors' program is part of the PPA's comprehensive strategy to become a part of policy debates on the national and state levels.
Az Állami Vezetők programja a PPA átfogó stratégiájának része, mely arra irányul, hogy a szövetség nemzeti és állami szinten politikai viták részévé váljon.

As a comprehensive strategy, the Innovation Union addresses a wide range of elements that impact Europe's innovation ecosystem
Az Innovatív Unió- átfogó stratégiaként- az európai innovációs környezetet befolyásoló elemek széles körét érinti,

A comprehensive strategy is necessary to address issues related to water
Átfogó stratégiára van szükség olyan kérdésekkel kapcsolatban, mint a vízellátás

Unfortunately, we still don't know if the government has a comprehensive strategy to support and develop Hungarian schools operating abroad.
Sajnálatos, hogy mindezek ellenére továbbra sem tudunk arról, hogy a kormánynak lenne átfogó stratégiája a külhoni magyar iskolák támogatására, fejlesztésére.

The growing number of avian flu cases has proven that a comprehensive strategy in the field of infectious diseases, notably against pandemics, is necessary.
A madárinfluenza-fertőzések növekvő száma azt igazolja, hogy a fertőző betegségek terén, különösen a világméretű járványokkal szemben, átfogó stratégiára van szükség.

The European Union(EU) is proposing a comprehensive strategy to combat illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing in Community and international waters.
Az Európai Unió(EU) a közösségi és nemzetközi vizeken zajló jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat elleni küzdelem érdekében átfogó stratégiára tesz javaslatot.

This option would neither involve coordination of activities across policy domains, nor any comprehensive strategy.
E lehetőség esetében nem lenne szükség sem a szakpolitikai területek közötti tevékenységek koordinálására, sem átfogó stratégiára.

The European Union(EU) proposed a comprehensive strategy to combat illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing in the EU and international waters.
Az Európai Unió(EU) a közösségi és nemzetközi vizeken zajló jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat elleni küzdelem érdekében átfogó stratégiára tesz javaslatot.

A clear vision and comprehensive strategy on EU foreign policy, and the way in which resources are allocated towards clear objectives, is urgently needed.
Sürgős szükség van az EU külpolitikájával és a források világos célok közötti elosztásának módjával kapcsolatos egyértelmű jövőképre és átfogó stratégiára.

I voted in favour of this report because the European Parliament has agreed a comprehensive strategy here to combat human trafficking
én a jelentés mellett voksoltam, mert az Európai Parlament ezáltal egy olyan átfogó stratégiában egyezett meg, amely célja az emberkereskedelem

The EU's comprehensive strategy for Sudan will be presented for endorsement at the Council in June.
A Tanács júniusi ülésén jóváhagyás céljából előterjesztésre kerül az EU Szudánnal kapcsolatos átfogó stratégiája.

in this report and only a passing mention in the Commission's comprehensive strategy for achieving a climate change agreement in Copenhagen.
a Bizottságnak a koppenhágai éghajlatváltozási megállapodás elérését célzó átfogó stratégiája is csak futólag tesz róla említést.

Within this framework, the Commission adopted a comprehensive strategy to ensure that the Single Market for intellectual property functions smoothly(IP/11/630).
Ennek keretén belül a Bizottság egy átfogó stratégiát fogadott el annak biztosítására, hogy a szellemitulajdon-jogok piaca akadálytalanul működjék(IP/11/630).

This comprehensive strategy encompasses all fishing and related activities linked to IUU practices harvesting,
Az átfogó stratégia magában foglal minden, a jogellenes halászati gyakorlattal összefüggő halászatot és kapcsolódó tevékenységet lehalászás,

Considers that the lack of a comprehensive strategy leads to fragmentation
Véleménye szerint az átfogó stratégia hiánya széttöredezettséget eredményez,