Examples of using Comprehensive strategy in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
only a passing mention in the Commission's comprehensive strategy for achieving a climate change agreement in Copenhagen.
den i denne betænkning, og den nævnes kun flygtigt i Kommissionens omfattende strategi for opnåelse af en klimaændringsaftale i København.In the face of this extremely worrying situation, the European Union should put in place an integrated, comprehensive strategy to combine its development and security policies.
I lyset af denne yderst foruroligende situation skal EU iværksætte en integreret, samlet strategi med henblik på at kombinere sine udviklings- og sikkerhedspolitikker.we will respond to the challenge with a comprehensive strategy which builds on the strengths,
vil vi reagere på udfordringen med en omfattende strategi, som bygger på EU's styrker,In Essen, in 1994, under the German Presidency, we laid the foundations for a comprehensive strategy on cooperation between Member States.
I 1994 blev der under det tyske rådsformandskab i Essen lagt grundstenen til en omfattende strategi for medlemsstaternes samarbejde.The Commission also welcomes the comprehensive strategy to combat terrorism,
Kommissionen glæder sig også over den omfattende strategi til bekæmpelse af terrorisme,the Commission would refer to the comprehensive strategy the Council adopted in 1997 for the relations with the countries in the Western Balkans.
henviser Kommissionen til den omfattende strategi, som Rådet vedtog i 1997, om forbindelserne med landene i Although we welcome a comprehensive strategy for hill and mountain regions, increased support to the dairy sector is not the right way to go.
Selv om vi glæder os over den omfattende strategi for bjergområderne, er øget støtte til mejerisektoren ikke This is why the European Union has adopted a comprehensive strategy to tackle this major environmental and health challenge.
Derfor har Den Europæiske Union vedtaget en global strategi for at imødegå denne store miljø- og sundhedsrisiko.A comprehensive strategy needs to be developed beforehand
En gennemgående strategi skal udvikles på forhåndDE Mr President, I voted in favour of this report because the European Parliament has agreed a comprehensive strategy here to combat human trafficking and illegal immigration.
Hr. formand! Jeg har stemt for denne betænkning, fordi Europa-Parlamentet her har vedtaget et omfattende koncept til bekæmpelse af menneskesmugling og illegal indvandring.The European Union has therefore worked for a number of years to develop a comprehensive strategy to combat this trade in human beings.
Derfor har EU i nogle år bestræbt sig på at få udformet en omfattende plan for bekæmpelsen af menneskehandlen.These maximum levels are part of a comprehensive strategy adopted by the European Commission in 2001 to reduce the presence of dioxins
Disse grænseværdier er en del af en omfattende strategi, der blev vedtaget af Kommissionen for at reducere forekomsten af dioxinerA single comprehensive strategy for education and training Working within each objective Indicators
En samlet strategi for uddannelse og erhvervsuddannelse Arbejde med hvert enkelt mål IndikatorerOn the other hand, terrorism should not make us forget about the urgent need to promptly develop and implement a comprehensive strategy that will guarantee the economic,
På den anden side bør terrorisme ikke få os til at glemme det akutte behov for hurtigst muligt at udvikle og gennemføre en omfattende strategi, der vil garantere det sydøstlige områdes økonomiske,The preparation of a comprehensive strategy for less-favoured areas that meets the local needs of the various regions will lead to a reduction in the existing disparity between Member States as regards the aid that is awarded to them.
Udarbejdelsen af en samlet strategi for ugunstigt stillede områder, der er tilpasset til de lokale behov i de forskellige områder, vil sikre en mere ligelig fordeling blandt medlemsstaterne af støtten til disse områder.the Union is anchoring its policy for more employment in a comprehensive strategy for strengthening a dynamic development of our economies. omies.
forankrer Unionen sin be skæftigelsesfremmende politik i en overordnet strategi for styrkelse af en dynamisk udvikling i medlemsstater nes økonomier.we find it difficult to produce a comprehensive strategy to restrict the use of tobacco.
har vi svært ved at finde en omfattende strategi for begrænsning af brugen af tobak.It is also aimed at promoting linkages between smaller projects, to make them a part of comprehensive strategy, and aimed at reducing the administrative burden,
Det sigter også mod at knytte forbindelser mellem mindre projekter for at gøre dem til en del af en samlet strategi, og det sigter mod at reducere den administrative byrde,Adopt a comprehensive strategy on lifelong learning,
The best way to address the BSE crisis now is not to look backwards with the perfect wisdom of hindsight but to establish a comprehensive strategy that will protect
Den bedste måde, hvorpå man nu kan tage fat på BSE-krisen, er ikke at se tilbage i bagklogskabens klare lys, men at fastlægge en omfattende strategi, som vil beskytte
