COMPREHENSIVE APPROACH in Danish translation

• omfattende tilgang
• omfattende strategi
• bred tilgang
• samlet tilgang
• samlet strategi
• helhedsorienteret tilgang
• omfattende metode
• omfattende tiltag
• overordnet tilgang
• brede tilgang

Examples of using Comprehensive approach in English and their translations into Danish

My group believes that we need a comprehensive approach to this, and we are very much looking forward to the Commission White Paper on this subject.
Min gruppe mener, at der er behov for en bred tilgang til dette, og vi ser meget frem til Kommissionens hvidbog om dette emne.

WE need a comprehensive approach at the EU level to the growth
Vi har brug for en samlet tilgang på EU-plan til små

That is why the delegation thinks highly of our comprehensive approach, which integrates resource mapping,
Det er grunden til delegationen tænker meget i vores omfattende strategi, der integrerer ressource kortlægning,

This comprehensive approach reduces the interfaces
Denne omfattende tilgang reducerer de kontaktflader

Cisco BYOD Smart Solution provides a comprehensive approach to effectively designing,
Cisco BYOD Smart Solution giver en samlet tilgang til effektivt at designe,

The Tampere conclusions noted that the Union needed a comprehensive approach to the phenomenon of immigration, which is clearly linked to a whole series of political questions which have remained unanswered.
Konklusionerne fra Tampere pegede på nødvendigheden af en samlet strategi for migration, et fænomen som utvivlsomt hænger sammen med en lang række ubesvarede politiske spørgsmål.

Two days ago, the General Affairs Council called for a comprehensive approach to combating terrorism while respecting human rights.
For to dage siden opfordrede Rådet(almindelige anliggender) til en bred tilgang til bekæmpelse af terrorisme, som respekterer menneskerettighederne.

We consider that this comprehensive approach allows for well-informed
Efter vores mening muliggør denne omfattende strategi velinformeret og konsekvent beslutningstagning,

Patience and systematic comprehensive approach is required to eventually bring the desired result.
Tålmodighed og systematisk omfattende tilgang er nødvendig for at i sidste ende bringe det ønskede resultat.

The purpose of that communiqué was to create a regional political partnership in the Somalian peninsula as the basis for a comprehensive approach to preventing conflict in the region.
Formålet med denne meddelelse var at skabe et regionalt politisk partnerskab på den somaliske halvø, der skulle danne grundlag for en samlet tilgang til konfliktforebyggelse i regionen.

water scarcity is an issue that also affects land and requires a comprehensive approach.
vandknapheden er et spørgsmål, der også påvirker jorden og kræver en bred tilgang.

For this reason, there needs to be an integrated and comprehensive approach to the reform of the common fisheries policy.
Der er derfor brug for en integreret og helhedsorienteret tilgang til reformen af den fælles fiskeripolitik.

we need a comprehensive approach, which combines the correction of diet,
vi har brug for en samlet strategi, som kombinerer korrektion af kost,

Our comprehensive approach automates process compliance while yielding additional benefits:
Vores omfattende tilgang automatiserer compliance-processen og giver samtidig ekstra fordele:

The Commission believes that childcare should be viewed as an essential part of a comprehensive approach to reconciling work and private life.
Kommissionen mener, at børnepasning skal ses som et vigtigt led i en omfattende strategi for at forene arbejds- og privatliv.

there is a genuine feeling in this House that we want to see a comprehensive approach.
en reel indstilling her i Parlamentet til, at vi gerne vil se en helhedsorienteret tilgang.

Let me illustrate what I have in mind when I say'comprehensive approach' with a couple of examples.
Jeg vil gerne illustrere, hvad jeg tænker på, når jeg siger"omfattende metode" med et par eksempler.

including a comprehensive approach to sensitivity analysis.
herunder en samlet tilgang til fà ̧lsomhedsanalyse.

diversification of energy supply in the European Union and requires a comprehensive approach with that in mind.
differentieringen af EU's energiforsyning, og med det in mente kræves der en bred tilgang.

Whereas it is appropriate in terms of health protection to encourage the search for a comprehensive approach to the question of contaminants in food;
For saa vidt angaar sundhedsbeskyttelse boer man i foerste raekke satse paa at finde frem til en samlet strategi med hensyn til spoergsmaalet om forurenende stoffer i levnedsmidler;