COMPREHENSIVE STRATEGY in Czech translation

• komplexní strategie
• komplexní strategii
• komplexní strategií

Examples of using Comprehensive strategy in English and their translations into Czech

at supporting a sustainable, long-term and comprehensive strategy within the EU with regard to alcohol.
dlouhodobou a komplexní strategii týkající se alkoholu v rámci Evropské unie.

Energy security is a key priority which needs to be pursued via a comprehensive strategy covering energy efficiency
Zabezpečení energie je klíčovou prioritou, která musí být řešena prostřednictvím komplexní strategie zahrnující nejen energetickou účinnost

only a passing mention in the Commission's comprehensive strategy for achieving a climate change agreement in Copenhagen.
existuje jen letmá zmínka týkající se této skutečnosti v komplexní strategii Komise pro dosažení dohody o změně klimatu v Kodani.

For this reason, the preparation of a comprehensive strategy for less-favoured areas that meets the local needs of the various regions will lead to a reduction in the existing disparity between Member States as regards the aid that is awarded to them.
Z tohoto důvodu povede příprava komplexní strategie pro znevýhodněné oblasti, která splňuje místní potřeby rozličných regionů, k omezení stávající nerovnosti mezi členskými státy, co se týče podpory, která je jim udělována.

it is very inspiring that we have such a comprehensive strategy that allows us to take concrete steps in all these matters.
šest třetích zemí a je velmi inspirující, že máme takovou komplexní strategii, která nám ve všech těchto případech umožňuje podniknout konkrétní kroky.

is part of a comprehensive strategy for integration, with a lasting return to work
byl součástí komplexní strategie sociálního začleňování, k níž patří

for all of these complex issues, we must have a comprehensive strategy.
pro všechny tyto složité záležitosti musíme mít komplexní strategii.

in addition to all this, a comprehensive strategy needs to be developed.
je toto nedostačující a musí být vytvořena ucelená strategie.

I feel that I can legitimately conclude that the European Union has a coherent and comprehensive strategy for tackling the issues of migration
mohu oprávněně dospět k závěru, že Evropská unie má soudržnou a komplexní strategii řešení otázek migrace

It called for a comprehensive strategy with a precise road map towards a common EU external policy on energy,
Vyzvala k vytvoření komplexní strategie s podrobným plánem společné evropské vnější energetické politiky

key elements of reform;(iii) a comprehensive strategy for reform of the organizational structure,
klíčové prvky reformy;(iii) komplexní strategie pro reformu organizační struktury,

key elements of reform;(iii) a comprehensive strategy for reform of the organizational structure,
klíčové prvky reformy;(iii) komplexní strategie pro reformu organizační struktury,

We need comprehensive strategies and action plans to allow us to protect women from the archaic tradition of circumcision.
Potřebujeme komplexní strategie a akční plány, díky nimž budeme moci chránit ženy před předpotopní tradicí obřízky.

For years, we have been trying to frame and implement comprehensive strategies but the structures and the systems we had made this difficult.
Po léta jsme se snažili vytvořit rámec a zavádět komplexní strategie, ale struktury a systémy, které jsme měli, nám to ztěžovaly.

For this, we need comprehensive strategies, strong international organisations
K tomu potřebujeme komplexní strategie, silné mezinárodní organizace

A boost must be given to Member States' efforts to implement comprehensive strategies against poverty and social exclusion of children,
Musí být výrazně podpořeno úsilí členských států o provádění komplexních strategií proti chudobě a sociálnímu vyloučení dětí,

Comprehensive strategies and instruments for lifelong learning,
Komplexní strategie a nástroje celoživotního učení,

it is good that it has finally been recognised that it is not just about joint efforts to combat illegal migration but that comprehensive strategies are also required to manage and coordinate legal migration on a joint basis, especially in a Europe without borders.
boj proti nelegálnímu přistěhovalectví není jen věcí společného úsilí, ale že ke společnému řízení a ke koordinaci legální migrace jsou zapotřebí i komplexní strategie, zejména v Evropě bez hranic.

Need for a comprehensive strategy to control cancer(written declaration): see Minutes.
Potřeba komplexní strategie boje proti rakovině(písemné prohlášení): viz zápis.

They will also have to develop a comprehensive strategy on the payments business.
Budou také muset vyvinout novou komplexní strategii v oblasti platebních služeb.