Examples of using New strategy in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The EU therefore needs to adopt a new strategy for the energy sector which allows these objectives to be met,
EU tedy musí přijmout novou strategii pro oblast energetiky, která umožní naplnění těchto cílů společněEvery day someone comes up with a new strategy or tool or technology to increase our efficiency.
Každý den někdo přijde s novou strategií, nástrojem nebo technologií na zvýšení výkonnosti.The EU needs a new strategy, based on an enhanced coordination of economic policies, in order to deliver more growth and jobs.
K zajištění vyššího růstu i zaměstnanosti potřebuje EU novou strategii, která bude založena na intenzivnější koordinaci hospodářských politik.which expressed KB's new strategy and its affiliation with the international Société Générale Group.
jež vyjadřuje novou strategii KB a její příslušnost k mezinárodní bankovní skupině Société Générale.But it's unnecessary because of my new strategy, which is just to focus on your mom.
Ale je to nutný- kvůli mý nový taktice. A to je zaměřit se na tvojí mámu.The new strategy is to go back to it
Novou strategií je vrátit se zpěthow can one possibly come up with a new strategy without analysing the failure of a previous one?
jak vůbec můžeme přijít s novou strategií, aniž bychom analyzovali neúspěch strategie předchozí?Member of the Commission.-(RO) The European Commission intends to present a new strategy regarding multilingualism in the second half of 2008.
Člen Komise.-(RO) Evropská komise má v úmyslu představit novou strategii týkající se mnohojazyčnosti ve druhé polovině roku 2008.The new strategy also relates to the acquisition of Baader Securities a.s.
we have to abandon our First Amendment argument and come up with a new strategy for the case.
protože… musíme upustit od našeho argumentu s prvním dodatkem a přijít s novou strategií k případu.Arthur became convinced that a new strategy was required.
Artuš si uvědomil, že bude potřebovat novou strategii.The Commission will present by October 2010 the actions required at EU level to implement the new strategy, notably through the flagship initiatives.
Komise předloží do října roku 2010 opatření, která jsou k naplnění nové strategie nezbytná na úrovni EU, a to zejména prostřednictvím stěžejních iniciativ.which runs parallel to new strategy.
který probíhá současně s novou strategií.I mention this because we cannot speak of a new strategy for Afghanistan unless we open our eyes to the real facts.
Zmiňuji to proto, že nemůžeme hovořit o nové strategii pro Afghánistán, pokud si neuvědomíme skutečná fakta.We must not only set out new strategy goals and tasks,
Musíme nejen stanovit cíle a úkoly nové strategie, ale také nasměrovat debaty,But a number of senior Islamists were against his new strategy including members of Zawahiri's own group, Islamic Jihad.
Ale mnoho uznávaných Islámistů bylo proti této nové strategii a to včetně příslušníků Zawahiriho vlastní skupiny, Islámského džihádu.In light of this, addressing the question of a new strategy on Russia and Central Asia is unavoidable,
V tomto světle je nevyhnutelné zabývat se otázkou nové strategie zaměřené na RuskoThe projects announced by the Commission in the new strategy for commodities and raw materials,
Projekty, které oznámila Komise ve své nové strategii pro komodity a surovinyWhat is critical, what is relevant, is the implementation of a new strategy that will win this war,
Důležité a významné je zavedení nové strategie, která vyhraje tuhle válku.We are moving towards a new strategy for the next decade,
Směřujeme k nové strategii na příští desetiletí,
