JOINT STRATEGY in Czech translation

• společné strategie
• společnou strategií
• společná strategie
• společnou strategii
• společné strategii

Examples of using Joint strategy in English and their translations into Czech

The report notes that very little new funding has been made available to implement the Joint Strategy and calls for the creation of a specific financial instrument, centralising all existing
Zpráva uvádí, že bylo poskytnuto velmi málo finančních prostředků na provádění společné strategie, a vyzývá k vytvoření konkrétního finančního nástroje soustřeďujícího všechny stávající zdroje financování jasným,

by agreeing a joint strategy, a specific action plan
odsouhlasením společné strategie, specifického akčního plánu

which in 2007 became the EU-Africa joint strategy.
která se v roce 2007 stala společnou strategií EU-Afrika.

Given the importance of the joint strategy and its associated action plan to be adopted at the EU-Africa Summit,
Vzhledem k významu společné strategie a příslušného akčního plánu, které se mají přijmout na summitu EU

the new strategy- for the first time a joint strategy- and the action plan are the result of joint work with our African partners.
nová strategie- která je poprvé společnou strategií- a akční plán jsou výsledkem společné práce s našimi africkými partnery.

The strategy- for the first time a genuinely joint strategy- and the action plan were the result of intense and in-depth work with the African side,
Tato strategie- poprvé skutečně společná strategie- a akční plán byly výsledkem intenzivní a důkladné práce s africkou stranou,

establish the contact-point network swiftly, for this would give us a unique opportunity finally to achieve a joint strategy for the European Union and establish an appropriate mechanism to combat corruption.
založila síť kontaktních míst rychle, neboť nám to konečně umožní dosáhnout společné strategie pro Evropskou unii a zřídit vhodný mechanismus pro boj s korupcí.

However, we still have a long way to go to develop the Joint Strategy outlined on that occasion,
Před sebou však máme ještě dlouhou cestu, abychom rozvinuli společnou strategii vytyčenou při této příležitosti, zejména v oblasti míru,

Africa can be found in the documents- in my opinion high-quality documents- that were adopted at the summit: the Joint Strategy, the Action Plan
Afrikou lze nalézt v dokumentech- podle mého názoru velice kvalitních dokumentech-, které byly přijaty na tomto summitu: Společná strategie, Akční plán

lower parts of the river to collaborate in a joint strategy for the Danube region under the European Union,
zde docházelo ke spolupráci v rámci společné strategie Evropské unie pro Podunají,

This will be useful for ensuring that the measures set out in the joint strategy and action plan subsequently become reality,
Bude to užitečné kvůli zabezpečení, aby se opatření uvedená v této společné strategii a akčním plánu následně stala realitou,

It is crucial that a consistent joint strategy can be outlined at this summit,
Je naprosto nezbytné, aby na tomto summitu bylo možné nastínit důslednou společnou strategii s novými politikami

chair of the delegation that is going to Belarus tomorrow to see the situation on the ground is that we lack a joint strategy between the three main institutions: Council, Commission and Parliament.
také předseda delegace, která se zítra chystá prozkoumat situaci v Bělorusku na místě, jsem zjistil, že nám schází společná strategie, která by spojovala všechny tři hlavní instituce: Radu, Komisi a Parlamentu.

which will be taken into account in preparing the Joint Strategy and Action Plan for the second Africa/EU Summit, as reported here yesterday.
setkání ministrů o migraci, k níž bude přihlédnuto při přípravě společné strategie a akčního plánu pro druhou vrcholnou schůzku představitelů státu EU a Afriky, jak zde bylo oznámeno včera.

it certainly makes sense to have a joint strategy to combat water shortages.
má jistě smysl mít společnou strategii pro boj s nedostatkem vody.

African governments, in finding a joint strategy to defeat this menace to global security.
africkými vládami při hledání společné strategie pro potlačení této hrozby celosvětové bezpečnosti.

already in point 33 the EU and the US are called on to develop a joint strategy in respect of six countries of the former Soviet Union where Russian is widely spoken and where there is also a Russian population.
Spojené státy vyzývají k vypracování společné strategie vůči šesti zemím bývalého Sovětského svazu, kde se hodně mluví rusky a žijí tam také Rusové.

The joint strategy paper 2008-2013 defines Commission assistance to Somalia
Společný strategický dokument 2008-2013 stanovuje pomoc Komise Somálsku;

Here in this House we hope that the joint strategy and action plan will reflect the commitments made by the European Union,
V tomto Parlamentu jsme přesvědčení, že ve společné strategii a akčním plánu se odrazí závazky EU, přičemž náležitá priorita se

But we did not restrict ourselves to approving a joint strategy, we also laid down an action plan
My jsme se však neomezili na schválení společné strategie, také jsme vypracovali akční plán