JOINT STRATEGY in Russian translation

• совместной стратегии
• общей стратегии
• совместного стратегического
• объединенной стратегии
• совместную стратегию
• совместная стратегия
• совместной стратегией
• общая стратегия
• общую стратегию

Examples of using Joint strategy in English and their translations into Russian

At the end, each group had an opportunity to develop and present a joint strategy considering the interests of all parties of return and reintegration process.
В конце каждая группа получила возможность разработать и представить совместную стратегию, которая учитывала интересы всех сторон процесса возвращения и реинтеграции.

readiness to resume an early dialogue in order to work out a joint strategy to achieve the said goals.
можно быстрее возобновить диалог, с тем чтобы выработать общую стратегию реализации перечисленных целей.

to exchange knowledge and experiences and formulate a joint strategy for more effective advocacy with States.
была выработана общая стратегия более эффективной пропагандистской работы с государственными структурами.

that these Commissions had met in the Federal Council to formulate a joint strategy.
эти комиссии встретились в Федеральном совете для выработки совместной стратегии.

As a second step, a recently concluded Aide Memoire defines a joint strategy for facilitating the access of refugees
В качестве второго шага в недавно составленной памятной записке определяется совместная стратегия содействия доступу беженцев

The States involved will also develop a joint strategy based on the international drug control treaties.
Подписавшие этот документ страны будут разрабатывать также совместную стратегию на основе международных договоров о контроле над наркотиками.

which has a joint strategy with"BMW Motorrad.
которая имеет общую стратегию с" BMW Motorrad.

In accordance with Headquarters guidelines on such initiatives, it is proposed that the joint strategy be elaborated in the format of an integrated strategic framework.
В соответствии с руководящими указаниями штаб-квартиры в отношении таких инициатив предлагается осуществлять разработку совместной стратегии в формате комплексных стратегических рамок.

This joint strategy was transmitted by each of the concerned agencies to its country representative for implementation under the leadership of the resident coordinator.
Эта совместная стратегия была препровождена каждым из заинтересованных учреждений своему представителю в стране для исполнения под руководством координатора- резидента.

other partners to develop a joint strategy to further reduce measles mortality by 50 per cent worldwide by 2005.
другими партнерами разработал совместную стратегию по дальнейшему сокращению к 2005 году смертности от кори во всем мире на 50 процентов.

the country team adopted an integrated approach around a joint strategy in support of national efforts.
страновая группа приняли комплексный подход вокруг совместной стратегии в поддержку национальных усилий.

The platforms define a joint strategy and establish operational teams made up of colleagues working in various sectors
В указанных платформах определена совместная стратегия и предусмотрено создание оперативных групп в составе коллег, работающих в различных секторах,

I would also like to take this opportunity to welcome the joint strategy and action plan agreed with the European Union in December 2007.
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поприветствовать совместную стратегию и план действий, согласованные с Европейским союзом в декабре 2007 года.

have laid the groundwork for a joint strategy for the collection of health expenditure data based on the System of Health Accounts.
заложили основы для совместной стратегии сбора данных о расходах на здравоохранение на основе Системы счетов здравоохранения.

The EU-Africa Joint Strategy agreed in 2007 is a very good basis for our increasingly deepening cooperation.
Совместная стратегия ЕС и Африки, принятая в 2007 году, обеспечивает очень хорошую основу для расширения нашего сотрудничества.

is discussing with UNESCO a joint strategy to this end.
в настоящее время обсуждает с ЮНЕСКО совместную стратегию для достижения этой цели.

This is the first instance after the dissolution of the Soviet Union that a joint strategy on water and energy use has been agreed to in Central Asia.
Это первый пример после распада Советского Союза, когда в Центральной Азии была согласована совместная стратегия использования водных и энергетических ресурсов.

IOM formulated a joint strategy based on national priorities.
МОМ выработали совместную стратегию, основанную на национальных приоритетах.

Experts of the two largest regional trade and economic unions have been developing the first joint strategy for several months.
Несколько месяцев специалисты двух крупнейших региональных торгово- экономических союзов разрабатывают первую за всю историю их работы совместную стратегию.

The United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) for the Republic of Belarus for 2011-2015 is the first joint strategy of the UN organizations acting in Belarus.
Рамочная программа ООН по оказанию помощи Республике Беларусь в целях развития на 2011- 2015 годы- это первая совместная стратегия агентств ООН, работающих в Беларуси.