COMPREHENSIVE STRATEGY in Polish translation

• kompleksowej strategii
• kompleksowa strategia
• wszechstronnej strategii
• całościowej strategii
• ogólnej strategii
• wszechstronna strategia
• kompleksową strategię
• wszechstronną strategię
• całościową strategię
• obszerną strategię
• szeroko zakrojona strategia
• spójną strategię

Examples of using Comprehensive strategy in English and their translations into Polish

A comprehensive strategy for developing foreign language teaching and learning was launched
Kompleksowa strategia rozwoju nauczania i nauki języków obcych została ogłoszona przez rząd,

In particular, in the energy sector a comprehensive strategy to eliminate the sector's rising debt by tackling excessive rents remains to be fleshed out.
W szczególności w sektorze energetycznym dopracowania wymaga nadal wszechstronna strategia mająca na celu wyeliminowanie jego rosnącego zadłużenia poprzez zapobieganie rentom ekonomicznym.

The EESC calls upon the Government of Serbia to set up a comprehensive strategy to combat and limit the grey economy.
EKES wzywa rząd Serbii do opracowania wszechstronnej strategii zwalczania i ograniczania szarej strefy gospodarki.

Developing a comprehensive strategy to fight unfair
Opracowanie kompleksowej strategii walki z nieuczciwymi

Yuriy Kosyuk:"We need a comprehensive strategy to power substitution" article for the Mirror Weekly newspaper.
Jurij Kosiuk:"Potrzebna jest kompleksowa strategia zamiany konwencjonalnych źródeł energii" artykuł dla gazety«Dzerkało tyżnia».

Remarks This project aims to develop a comprehensive strategy that would promote knowledge of, and experience from,
Projekt ten ma na celu utworzenie wszechstronnej strategii promującej wykorzystanie przez kraje trzecie wiedzy

This comprehensive strategy also implements Quality 4.0, improving the product quality
Ta wszechstronna strategia wprowadza także Quality 4 mającą na celu poprawienie jakości produktów

we need a comprehensive strategy, and it is up to Cathy Ashton, now that she has a diplomatic service in place, to develop such a strategy.”.
potrzebujemy kompleksowej strategii, a wypracowanie takiej strategii należy teraz do Cathy Ashton, której służba dyplomatyczna już działa.

The Commission adopted a comprehensive strategy last year to create a barrier-free Europe for disabled people by 2020 IP/10/1505.
W zeszłym roku Komisja Europejska przyjęła obszerną strategię, w której przewiduje się stworzenie do 2020 r. Europy bez barier dla osób niepełnosprawnych IP/10/1505.

A comprehensive strategy for attracting foreign direct investment in medium and high-tech industries is needed.
Ponadto potrzebna jest bardziej kompleksowa strategia przyciągania bezpośrednich inwestycji zagranicznych w branżach o średnim lub wysokim stopniu zaawansowania technologicznego.

However, a comprehensive strategy on mental health, which would link all these activities,
Jednak na poziomie Wspólnoty nie istnieje jeszcze szeroko zakrojona strategia zdrowia psychicznego,

However, the Commission to date has not adopted a full comprehensive strategy to ensure that the fundamental rights of LGBTI people are respected, as it has for disability and Roma inclusion.
Jednak Komisja nie przyjęła do tej pory pełnej i wszechstronnej strategii mającej na celu poszanowanie praw podstawowych tej mniejszości- podobnie jak w przypadku osób niepełnosprawnych i Romów.

It would be important to have a comprehensive strategy for how the external borders of the EU can be better protected
Potrzebna jest wszechstronna strategia dotycząca sposobu lepszej ochrony granic zewnętrznych UE i skuteczniejszej walki z

Parliament considered that it should be seen as a first step in a process eventually leading to a comprehensive strategy for the sustainable use of natural resources.
Parlament stwierdził, że komunikat powinien być postrzegany jako pierwszy krok w procesie prowadzącym ostatecznie do opracowania kompleksowej strategii na rzecz zrównoważonego wykorzystywania zasobów naturalnych.

In line with the EU Summit conclusions of June 2008 this will include a comprehensive strategy for scaling up finance to combat climate change, including deforestation.
Zgodnie z konkluzjami ze szczytu UE w czerwcu 2008 r. komunikat będzie obejmował obszerną strategię dotyczącą zwiększania środków finansowych na przeciwdziałanie zmianom klimatycznym, w tym wylesianie.

Comprehensive strategy against fraud, providing a framework for better protection of the EU financial interests across different policy sectors.
Kompleksowa strategia zwalczania nadużyć finansowych wyznaczająca ramy lepszej ochrony interesów finansowych Unii w ramach wszystkich sektorów polityki.

Terrorism should not make us forget about the urgent need to promptly develop and implement a comprehensive strategy that will guarantee the economic,
Terroryzm nie powinien jednak sprawić, że zapomnimy o pilnej potrzebie szybkiego opracowania i wdrożenia kompleksowej strategii gwarantującej gospodarczy,

presented in a single comprehensive strategy, the aim of which will be to combat violence against women throughout the EU.
ujęcie ich w jedną kompleksową strategię, której celem będzie zwalczanie przemocy wobec kobiet w całej Unii.

However, a more comprehensive strategy for attracting foreign direct investment,
Potrzebna jest jednak bardziej kompleksowa strategia przyciągania bezpośrednich inwestycji zagranicznych,

In writing.--(IT) A European regulatory framework in the fight against violence against women represents one crucial step forward within a comprehensive strategy.
Na piśmie-(IT) Europejskie ramy regulacyjne w dziedzinie walki z przemocą wobec kobiet stanowią krok naprzód w realizacji kompleksowej strategii.