COMPREHENSIVE STRATEGY in Arabic translation

• استراتيجية شاملة
• لاستراتيجية شاملة
• استراتيجية متكاملة
• باستراتيجية شاملة
• اﻻستراتيجية الشاملة
• استراتيجية شمولية
• للاستراتيجية الشاملة
• إستراتيجية كاملة
• خطة شاملة
• الاستراتيجية الشاملة
• إستراتيجية شاملة
• الإستراتيجية الشاملة

Examples of using Comprehensive strategy in English and their translations into Arabic

Slovakia strongly supports the comprehensive strategy to fight terrorism presented by Secretary-General Kofi Annan at the Madrid Conference in March 2005.
وتؤيد سلوفاكيا بشدة الاستراتيجية الشاملة لمكافحة الإرهاب التي قدمها الأمين العام كوفي عنان في مؤتمر مدريد الذي عقد في آذار/مارس 2005

Secondly, we did not have sufficient time to study the comprehensive strategy on mines for 2001-2005 developed by the Secretary-General this year, despite the extent of the severe landmine problem in Egypt.
ثانيـــا، بالنسبة للاستراتيجية الشاملة للأعوام 2001-2005 التي قام الأمين العام للأمم المتحدة بتطويرها في مجال الألغام هذا العام، فلم يتح الوقت اللازم لنا لدراسة تلك الاستراتيجية، وذلك بالرغم من خصوصية المشكلة في مصر

(c) Undertake a study on the causes and scope of this phenomenon and establish a comprehensive strategy to address the high and increasing numbers of children living
(ج) إجراء دراسة لأسباب هذه الظاهرة ونطاقها ووضع استراتيجية شاملة لمعالجة ارتفاع وتزايد أعداد الأطفال الذين يعيشون

Recommendations and findings from this process will inform the finalization of the mission ' s comprehensive strategy, in accordance with its mandate and without prejudice to the sovereign responsibility of the Government of the Sudan for the protection of its civilians.
وستفيد توصيات هذه العملية واستنتاجاتها في وضع الصيغة النهائية للاستراتيجية الشاملة للعملية المختلطة وفقا لولايتها ودون المساس بالمسؤولية السيادية لحكومة السودان على حماية مدنييها

We also believe that the United Nations-OSCE dialogue should be further strengthened through joint endeavours to elaborate a comprehensive strategy for conflict prevention on the basis of the wide use of preventive diplomacy and peace-building efforts.
ونعتقد أيضا أنه يجب زيادة تدعيم الحوار بين الأمم المتحدة والمنظمة من خلال الجهود المشتركة لوضع استراتيجية شاملة لمنع الصراعات على أساس من الاستخدام الواسع النطاق للدبلوماسية الوقائية وجهود بناء السلام

A comprehensive strategy.
استراتيجية شاملة

The comprehensive strategy.
الاستراتيجية الشاملة

Coordinating a comprehensive strategy.
تنسيق استراتيجية شاملة

Take comprehensive strategy offer.
خذ عرض استراتيجية شاملة

Partnership: A Comprehensive Strategy.
الشراكة: استراتيجية شاملة

Take comprehensive strategy BDSwiss offer.
خذ شامل استراتيجية BDSwiss العرض

We need a comprehensive strategy for success.
ونحن بحاجة إلى استراتيجية شاملة للنجاح

We have to have a comprehensive strategy.
ويتعين علينا أن تكون لدينا إستراتيجية شاملة

A comprehensive strategy to reduce water losses.
استراتيجية شاملة لتقليل الفاقد في المياه

(iv) Comprehensive strategy for rural development;
Apos; ٤' استراتيجية شاملة للتنمية الريفية

A comprehensive strategy to secure effective protection.
وضع استراتيجية شاملة لتأمين حماية فعالة

Coordinating a comprehensive strategy and strengthening administrative structures.
تنسيق استراتيجية شاملة وتعزيز الهياكل اﻹدارية

She wondered if a comprehensive strategy was planned.
وتساءلت عما إذا كان من المعتزم وضع استراتيجية شاملة

This Plan establishes a comprehensive strategy to combat corruption.
وتنشئ هذه الخطة استراتيجية شاملة لمكافحة الفساد

Crown Prince urges comprehensive strategy to support youth.
ولي العهد يؤكد أهمية تطوير استراتيجية شاملة لرعاية الشباب