COMPREHENSIVE INFORMATION in Czech translation

• komplexní informace
• komplexní informační
• úplné informace
• ucelené informace
• rozsáhlé informace
• obsáhlé informace
• podrobné informace

Examples of using Comprehensive information in English and their translations into Czech

The choice of jurisdiction should be made on the basis of access by both members of the couple to comprehensive information on the most important aspects of national
Při volbě soudní příslušnosti by oba partneři z manželského páru měli mít přístup k úplným informacím o nejdůležitějších aspektech vnitrostátního práva

In order to ensure comprehensive information, the Commission may also look into the issue of availability of existing alternative products to substances being known as endocrine disruptors.
Aby se zajistila komplexní znalost problematiky, může Komise také prozkoumat otázku dostupnosti existujících alternativních přípravků k látkám, o nichž se ví, že narušují endokrinní systém.

The NCA ensures a consistent and comprehensive information campaign about drawing funds from the EU Funds in the Czech Republic
NOK zabezpečuje jednotnou a srozumitelnou informační kampaň o čerpání prostředků z fondů EU v České republice

Mr Brechtmann from the International Commission for Human Rights has given me comprehensive information about the conditions in prisons.
Pan Brechtmann z Mezinárodní komise pro lidská práva mě rozsáhle informoval o podmínkách ve věznicích.

The Bohuslav Martinů Institute was founded in 1995 with the aim to provide a comprehensive information service for those interested in Martinů's life and work.
Institut Bohuslava Martinů založila Nadace Bohuslava Martinů v roce 1995 se záměrem zajistit úplný informační servis pro zájemce o život a dílo tohoto skladatele.

Recognising the importance of the web, we have created a dedicated website with comprehensive information on the Lisbon Treaty which was launched in the 23 official languages.
Že si uvědomujeme význam internetu, vytvořili jsme specializovanou internetovou stránku s komplexními informacemi o Lisabonské smlouvě ve 23 oficiálních jazycích.

In this respect, it is important for us to consider the best way of ensuring that comprehensive information is made available before the act is signed.
V tomto směru je důležité, abychom zvážili, jakým způsobem nejlépe zajistíme dostupnost souhrnných informací před podpisem dokumentu.

carry out exploration with the aim to gain more specific and comprehensive information about the scope and quality of coal
provedením průzkumných prací zpřesnit a doplnit komplexní informace nejen o rozsahu a kvalitě zásob uhlí

not only do we have to run a comprehensive information campaign and provide the right prophylaxis,
ve 21. století, je nejen potřeba zahájit komplexní informační kampaň a zajistit řádnou prevenci,

I should like to join those who have thanked you, Commissioner, for the comprehensive information you have given us.
chtěl bych se připojit k těm, kdo Vám již poděkovali, paní komisařko, za komplexní informace, které jste nám poskytla.

After all, if you want proper and comprehensive information about immigration policy,
Konec konců, pokud chcete přesné a úplné informace o přistěhovalecké politice,

create a one-stop shop where SMEs would be able to obtain clear and comprehensive information about how to make use of these instruments.
pro ně bylo vytvořeno jednotné kontaktní místo, kde by MSP mohly získat přehledné a ucelené informace o možnostech využití těchto nástrojů.

that the publishable parts of that thesis provide comprehensive information on both the thesis objectives
její veřejná část podávala úplné informace o cílech práce

The company database"Key to Bavaria" offers comprehensive information about Bavarian export-orientated companies which operate in the 22 most important sectors in Bavaria,
Databáze firem‚Key Technologies in Bavaria‘ vám nabízí rozsáhlé informace o bavorských firmách zaměřených na export, výzkumných institucích a transferu technologií

up-to-date and comprehensive information about Bosch tools
samozřejmě aktuální a rozsáhlé informace o veškerém nářadí

Research conducted in Poland to identify barriers to the take-up of structural funds has shown that the two main obstacles are the lack of comprehensive information and the bureaucratic system of applying for EU funds and accounting for their use.
V Polsku provedený výzkum, který měl určit překážky využití strukturálních fondů, ukázal, že dvěma hlavními překážkami jsou nedostatek komplexních informací a byrokratický systém podávání žádostí o finanční prostředky EU a účetní postupy pro jejich využití.

they have greater mobility and more comprehensive information from contact points, and they have the
v kontaktních místech mohou získat komplexnější informace a mají možnost pokrýt své náklady,

Increasing importance should, however, be given to ensuring that consumers are given accurate and comprehensive information, especially with regard to lots,
Měli bychom klást stále větší důraz na to, aby se ke spotřebitelům dostávaly přesné a srozumitelné informace, zejména v souvislosti se šaržemi, daty výroby

I tried very briefly in my speech to give this House detailed and comprehensive information on all the political and diplomatic measures being taken
v mém příspěvku jsem se snažil, poskytnout tomuto Parlamentu detailní a úplné informace o všech politických a diplomatických opatřeních, která byla uplatněna

simple but comprehensive information for consumers regarding the origin of products,
jednoduché, ale úplné informace spotřebitelům týkající se původu výrobků,