COMPREHENSIVE FRAMEWORK in Hungarian translation

• átfogó keret
• átfogó keretet
• átfogó keretrendszert
• átfogó keretének
• átfogó keretét
• átfogó keretrendszer

Examples of using Comprehensive framework in English and their translations into Hungarian

The Committee believes that a comprehensive framework is essential to the success of the Digital Agenda and the Europe 2020 Strategy2.
Az EGSZB úgy véli, hogy a digitális menetrend és az Európa 2020 stratégia2 sikeréhez átfogó keretre van szükség.

It also provides executives a comprehensive framework that translates the vision
Egy átfogó keretet nyújt a vezetőknek, amelynek segítségével a vállalat jövőképét

coherent and comprehensive framework for handling classified information at the Council
koherensebb és átfogóbb keretet biztosítanak a minősített adatoknak a Tanácson belüli,

Advances in research are introduced to establish a comprehensive framework that encompasses a wide range of hedge fund strategies.
Segíti a kutatást vezet be állítani egy átfogó keret, amely magában foglalja számos fedezeti alap stratégiák.

regularly updated and strengthened in 2011, a comprehensive framework for avoiding potential conflicts of interests, in particular through its robust declarations of interests(doi) policy.
azóta rendszeresen aktualizálja és 2011-ben megerősítette azt az átfogó keretet, amely- elsősorban az érdekeltségi nyilatkozatokkal kapcsolatos megbízható politika révén- elősegíti a potenciális összeférhetetlenségek elkerülését.

The Directive would create a comprehensive framework for any form of electronic delivery of audiovisual content,
Az irányelv átfogó keretszabályozást adna az audiovizuális tartalom fogyasztókhoz való eljuttatásának minden formájára,

A comprehensive framework for the future relationship is therefore in the interest of all parties to ensure that both markets remain as closely integrated as possible.
A jövőbeli kapcsolatokra vonatkozó átfogó keret ezért valamennyi fél érdekét szolgálja, annak biztosítása érdekében, hogy mindkét piac a lehető legszorosabban integrált maradjon.

often lacking specialization and a comprehensive framework.
gyakran hiányzott a specializáció és az átfogó keretrendszer hiányában.

In 2008-2009, following the collapse of Lehman Brothers, the Commission adopted a comprehensive framework for coordinated action to support the financial sector during the crisis,
A válsággal kapcsolatos közlemények a pénzügyi stabilitás érdekében átfogó keretet teremtenek a pénzügyi szektor támogatására irányuló összehangolt fellépésre,

it still did not provide a comprehensive framework for covering all accession needs in time for accession and to allow for efficient project selection and sequencing.
még nem biztosítanak átfogó keretrendszert arra vonatkozóan, hogy hogyan lehet a csatlakozásig időben minden csatlakozással összefüggő igényt teljesíteni és hogy hogyan lehet a hatékony projektkiválasztást, illetve -rangsorolást lehetővé tenni.

(22) This Regulation establishes an appropriate and comprehensive framework for the environmental certification of aeronautical products as well as for the definition
(22) E rendelet megfelelő és átfogó keretet hoz létre a repüléstechnikai termékek környezetvédelmi típusalkalmassági vizsgálatára, valamint a polgári repülés

economic cohesion seeks to provide, in my view, a comprehensive framework highlighting the integrating role of cohesion policy
gazdasági kohézióról szóló jelentés véleményem szerint egy olyan átfogó keretrendszert vázol fel, amely a kohéziós politika integrációs funkcióját

the General Data Protection Regulation, we have a comprehensive framework for a common European data space and the free movement of all data within the European Union.
az általános adatvédelmi rendelet átfogó keretet biztosít a közös európai adattérhez és az adatok Európai Unión belüli szabad áramlásához.

The Committee recognises that formulating a comprehensive framework is a very difficult task,
Az EGSZB tudatában van annak, hogy egy ilyen átfogó keret kidolgozása igen bonyolult feladat,

It is important to see that with a view to monitoring and evaluation at programme level the European Commission has developed and established a comprehensive framework which details the expected standards for the outcomes,
Fontos tudatosítani, hogy a programszintű ellenőrzés és értékelés vonatkozásában az Európai Bizottság átfogó keretrendszert dolgozott ki és hozott létre,

ENDORSES the outcome of the Working Group, which proposes a comprehensive framework for addressing the global challenges posed by mercury.
és TÁMOGATJA a munkacsoport eredményeit, amely átfogó keretet javasol a higannyal kapcsolatos globális kihívások kezelésére.

It also considers psychology as part of a comprehensive framework that includes the living systems of body,
A pszichológiát egy olyan átfogó keret részeként is vizsgálja, amely magában foglalja a test, a közösség, a társadalom

the first step to achieve the Commission's priority to deliver a new, comprehensive framework to fight money laundering and terrorist financing.
az első lépés a pénzmosás és a terrorizmusfinanszírozás elleni küzdelem új, átfogó keretének kialakítására vonatkozó bizottsági prioritás megvalósítása terén.

stressed their support to the Commission's aim to establish a comprehensive framework and the extension of general data protection rules to the area of police and judicial cooperation in criminal matters.14.
külön kiemelte, hogy támogatja a Bizottságnak azt a törekvését, hogy átfogó keretet hozzon létre, és az általános adatvédelmi szabályokat kiterjessze a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területére.14.

By establishing a common and comprehensive framework of data protection rules and guarantees,
Azáltal, hogy a megállapodás létrehozza az adatvédelmi szabályok és biztosítékok közös és átfogó keretét, lehetővé teszi egyrészről az Unió