FRAMEWORK in Hungarian translation

• keret
• keretrendszer
• framework
• keretszabályozás
• keretet
• keretein
• keretén
• keretrendszert
• keretrendszere
• keretrendszerét

Examples of using Framework in English and their translations into Hungarian

Viewed as an important standard by U.S. healthcare organizations, HITRUST has established the Common Security Framework(CSF), a certifiable framework that can be used by any
Az egyesült államokbeli egészségügyi szervezetek által fontos szabványnak tekintett HITRUST létrehozta a Common Security Framework(CSF, általános biztonsági keretrendszer) nevű tanúsítható keretrendszert,

composers behind the UbiArt framework has also returned with an advanced engine to include multi-dimensional gameplay elements,
zeneszerzők mögött UbiArt keret szintén visszatért fejlett motor közé többdimenziós gameplay elemeket, jobb világítási rendszer,

That framework has not provided national regulatory authorities with sufficient tools to take effective
E keretszabályozás nem biztosított megfelelő eszközöket a nemzeti szabályozó hatóságok számára ahhoz, hogy a Közösségen

These courses equip students with the historical and contextual framework required to develop
A tanfolyam felvértezi a hallgatók a történeti és kontextuális keret kidolgozásához szükséges

Within the frame of the Landscape Rehabilitation and Protection of Biodiversity within the Framework of the Cooperation for a Trans-boundary Biosphere Reserve project we did works on the Hungarian parts of the planned Mura-Drava-Danube Biosphere Reserve, on the Belső-Béda oxbow.
Landscape Rehabilitation and Protection of Biodiversity within the Framework of the Cooperation for a Trans-boundary Biosphere Reserve című projekt keretében a tervezett Mura-Dráva-Duna Bioszféra Rezervátum Magyarországi részén, a Belső-Béda holtágon végeztünk munkákat.

Similarly, the Japanese legal and supervisory framework requires that a CRA have measures to ensure that the information used in determining a credit rating is of sufficient quality
Hasonlóképpen a japán jogi és felügyeleti keretrendszer előírja a hitelminősítő intézetek számára olyan intézkedések meghozatalát, amelyek biztosítják, hogy a hitelminősítés meghatározásához felhasznált információk megfelelő minőségűek legyenek,

The programme provides a framework for tax administrations to perform better tax collection
A program keretet biztosít az adóigazgatási szervek számára ahhoz, hogy jobban végezzék az adóbeszedést,

Believes that the solution to the region's escalating security problems lies in establishing a common security framework, from which no country is excluded
Úgy véli, hogy a térség súlyosbodó biztonsági problémáinak megoldása egy olyan közös biztonsági keret létrehozásában rejlik,

To help you assess the level of your staff's language skills you could use European applicable standards such as the Common European Framework of Reference for Languages
A dolgozók angol nyelvtudásának felméréséhez használja az európai vonatkozó stanadard eszközöket, mint amilyen a Common European Framework of Reference for Languages

innovative research governance framework that engages scientists,
innovatív kutatásirányítási keretrendszer kidolgozását ajánlja,

The framework proposed and endorsed by both the Competitiveness Council
A Versenyképességi Tanács és a Közlekedési Tanács által előterjesztett, illetve támogatott keretszabályozás alapját a gépjárműgyártók közös erőfeszítése képezi,

Within the framework of the strategy and priorities established by the OCT concerned at local or regional level,
Az érintett TOT által helyi vagy regionális szinten megállapított stratégia és prioritások keretein belül, valamint a humanitárius és sürgősségi segély sérelme nélkül,

The research project EXIOPOL, is working to set up an extended Input-Output framework for the estimation of environmental impacts
Az EXIOPOL kutatási projekt azzal foglalkozik, hogy kiterjedt input-output keretet hoz létre a gazdasági ágazatok,

The lack of an EU-wide regulatory framework in the past led to divergent national approaches which hindered patients' access to products,
Az EU egészére kiterjedő szabályozási keret hiánya a múltban eltérő nemzeti megközelítésekhez vezetett, ami gátolta a betegek hozzáférését a termékekhez,

The system of‘ongoing evaluation' introduced by the Common Monitoring and Evaluation Framework(CMEF) for the next programming period will enhance the contribution of monitoring to evaluation, as well as the data collection
A„folyamatos értékelés” rendszere, amelyet a közös monitoring és értékelési keretszabályozás(CMEF) vezet be a következő programozási időszakra, növelni fogja a monitoring hozzájárulását az értékeléshez, ugyanúgy,

The German translation“Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen: lehren, lernen, beurteilen” of the original English title"Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching
Az eredeti angol szövegezés, a„Common European framework of reference for languages:

which is an open-source software framework that Apache designed specifically to query large data sets stored in a distributed fashion(meaning in your data center, the cloud, or both).
amely egy nyílt forráskódú szoftver keretrendszer, amely az Apache kifejezetten lekérdezni nagy adathalmazok tárolt elosztott módon(vagyis az adatközpontban, a felhő, vagy mindkettő).

The Parties shall exchange relevant information within the framework of their respective legislation and implement appropriate measures
A Felek saját jogszabályaik keretein belül kicserélik a vonatkozó információkat, valamint megfelelő intézkedéseket hajtanak végre a pénzmosás

display on the Website within the framework of the Service, including
amit a Szolgáltatás keretén belül a Honlapon elhelyez,

They called upon the Commission to"prepare a new road safety policy framework for the decade after 2020,
Felszólították a Bizottságot arra, hogy„készítsen új közúti közlekedésbiztonsági szakpolitikai keretet a 2020 utáni évtizedre,