KERETET in English translation

• framework
• frame
• frameworks
• frames

Examples of using Keretet in Hungarian and their translations into English

Több>> Keret>> Keretek eltávolítása.
More>> Frame>> Remove Frames.

Véleményem szerint az EU kötelessége, hogy a jövőben is garantálja az ilyen előre látható keretet a tejtermeléshez.
In my opinion, it is the EU's obligation to guarantee such predictable frameworks for milk production in the future too.

De keretet is adhatsz nekik olajpasztellel, ceruzával, vagy egyszerűen megtalálhatod a
But you may also give them frames with oil pastel

mind gyakorlatban keretet.
within both theoretical and practical frameworks.

JELLEMZŐK- Minden FUN keretet és matricát, ezeket nem találod más alkalmazásokban- Sajnálom,
FEATURES- All the FUN frames and stickers, you won't find these in any other apps- Sorry

Az e-segélyhívó, a HeERO40 kísérleti projektek és az E-segélyhívó Európai Megvalósítási Platform41 keretet biztosítottak az e-segélyhívóról szóló felhatalmazáson alapuló rendelet végrehajtásáról szóló eszmecseréhez.
For eCall, the HeERO40 pilot projects and the European eCall Implementation Platform41 provided frameworks for exchanges on the implementation of the eCall Delegated Regulation.

És akkor, miután 99 keretet készítettem, elmentem sátrak,
And then, having made 99 frames, I left the tent

A közös európai referenciakeret és az idegen nyelvek tanításáról szóló Amerikai Tanács szintén megalapozott keretet kínál a nyelvtudás hivatkozásához.
The Common European Framework of Reference and the American Council on the Teaching of Foreign Languages also offer well established frameworks for referencing language proficiency.

A Google támogatási aldomainje továbbra is javasolja, ha Ön kell Használjon keretet, akkor alternatív tartalmat kell elhelyeznie a NoFrame tag, De én is erősen Javasoljuk, hogy elkerüljék őket.
Google's support subdomain goes on to recommend that if you must use frames, you should place alternate content within the NoFrames tag, but I would strongly recommend avoiding them altogether.

mobilitási programok fontos keretet biztosítanak a politikai párbeszéd
provide important frameworks for policy dialogue

A HDR mód népszerűvé vált, ha két vagy több különböző expozíciós paraméterrel rendelkező keretet egyesítenek- ez kényelmes, ha gyenge fényviszonyokkal vagy világos háttérvilágítással fényképez.
HDR mode has become popular, when two or more frames with different exposure parameters are combined into one- this is convenient when shooting in low light or bright backlight.

annak felszámolása érdekében átfogó jogi és politikai keretet fogadott el.
has adopted comprehensive legal and policy frameworks to eradicate it.

tükör- és fénykép keretet, ékszeres dobozkát,
mirror and picture frames, jewel boxes,

rendezzük át az összes keretet az előkészített méhekkel.
noise, rearrange all the frames with the bees in the prepared building.

Ebben az esetben, szigorúan szimmetrikus sémában ajánlott összehasonlítani az azonos színű és kialakított keretet, és aszimmetrikusan- a vizuális súly
In this case, in a strictly symmetrical scheme, it is recommended to compare frames of the same color and design,

a folyamatos felvétel során nagyobb számú keretet préselnek.
of their device less, squeezing a larger number of frames during continuous shooting.

ne vásároljon új keretet minden alkalommal.
rather than buying new frames each time.

amely másodpercenként 30 keretet továbbít.
which transmits 30 frames each second.

Esténként egy órával a méhek berendezése előtt az összes keretet kivesszük a kaptárból.
In the evening, an hour before the bees' device for the night, all the frames are taken out of the hive.

A családi fotók nagy gyűjteménye szépnek tűnne, ha ugyanolyan típusú keretet használ, de különböző méretű.
A large collection of family photos would look beautiful if you use the same type of frames but with different sizes.