FRAMEWORKS in Hungarian translation

• keretek
• keretrendszerek
• frameworks
• kereteket
• keret
• keretrendszer
• keretrendszereket
• kereteit
• keretrendszert

Examples of using Frameworks in English and their translations into Hungarian

European Commission(2012),‘Fiscal frameworks in the European Union:
Európai Bizottság(2012), Fiscal frameworks in the European Union:

Apple also explains that developers must remove any code, frameworks, or SDKs that relate to the violation before the app can be resubmitted to the App Store.
Az Apple kifejti továbbá, hogy a fejlesztőknek minden olyan kódot, keretrendszert vagy SDK-t el kell távolítaniuk, amelyek a jogsértéshez kapcsolódnak, mielőtt az alkalmazásaikat újra aktiválnák az App Store-ban.

On the other hand positron frameworks perform testing at a higher level of automation and simulate GUI test cases in an abstract way.
A másik oldalon a Positron keretrendszer magas szintű automatizálást hajt végre, és absztrakt módon a GUI teszteseteket szimulálja.

Documentation of various aspects of ThreadWeaver use is becoming part of the KDE Frameworks Cookbook.
A ThreadWeaver különböző részeinek dokumentációja a KDE Frameworks Cookbook részévé válik, egyes részei a példákat tartalmazó mappában találhatók meg.

There are multiple frameworks for scaling up agile teams,
Több keretrendszer áll rendelkezésre az agilis csapatok méretezésére,

Apple explains that developers must remove any code, frameworks, or SDKs that relate to the violation before their app can be resubmitted to the App Store.
Az Apple kifejti továbbá, hogy a fejlesztőknek minden olyan kódot, keretrendszert vagy SDK-t el kell távolítaniuk, amelyek a jogsértéshez kapcsolódnak, mielőtt az alkalmazásaikat újra aktiválnák az App Store-ban.

The Council WELCOMES the report“National fiscal frameworks: exchange of best practice” presenting some common features of successful national experiences in the Netherlands,
A Tanács ÜDVÖZLI a»National fiscal frameworks: exchange of best practice« című jelentést, amely Hollandia, Svédország és Ausztria kedvező nemzeti

As an alternative to XML, many frameworks(e.g. Spring,
Az XML alternatívájaként sok keretrendszer(pl. a Spring,

as well as data science frameworks and libraries including TensorFlow,
az SQL nyelveket, valamint több adatelemzési keretrendszert és kódtárat, úgymint TensorFlow,

Global inventory of regional and national qualifications frameworks 2017 Volume II:
Global inventory of regional and national qualifications frameworks 2017(A regionális

There is no overview at the Council of all the national ethical frameworks applicable to its Members and to the other representatives of the Member States.
A Tanácsnál nem létezik olyan áttekintés, amely bemutatná a tagjaira és a tagállamok további képviselőire alkalmazandó valamennyi nemzeti etikai keretrendszert.

is not intended to take over any of the established roles of national systems or frameworks.
a nemzeti képesítési szinteket, és nem szándéka átvenni egyetlen megalapozott nemzeti rendszer vagy keretrendszer szerepét sem.

programming languages, frameworks, tools, databases,
programnyelvet, keretrendszert, eszközt,

free Java web frameworks from the developer's point of view.
ingyenes Java web keretrendszert vizsgálok meg és hasonlítok össze fejlesztői szemszögből.

Commission have put in place adequate ethical frameworks, according to a new report from the European Court of Auditors.
legújabb jelentése szerint az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság összességében megfelelő etikai keretrendszert vezetett be.

as well as fully fledged logical frameworks.
értékelési intézkedéseket, valamint teljes körű logikai keretrendszert foglal magában.

The legal and financial frameworks for this organization are being negotiated behind the scenes,
A jogi és pénzügyi keretekről a színfalak mögött tárgyalnak, a királyi családi

We also recognize that some states do not have adequate legal and regulatory frameworks, enforcement mechanisms
Azt is elismerjük, hogy egyes államok nem rendelkeznek megfelelő jogi és szabályozói keretrendszerekkel, végrehajtó mechanizmusokkal,

How to select effective frameworks for analysing the purpose
Hogyan válasszunk hatékony keretet a vállalati kommunikáció céljának

Within these frameworks, the task of the Member States is to determine the key aspects that are suited to their distinctive situations, and to flesh out the various guidelines with actual content.
E kereteken belül a tagállamok feladata az, hogy a sajátos helyzetükhöz illeszkedő súlypontokat meghatározzák, és valódi tartalommal töltsék meg az egyes iránymutatásokat.