QUALIFICATIONS FRAMEWORKS in Hungarian translation

• képesítési keretrendszerek
• képesítési keretek
• képesítési keretrendszereket
• képesítési keretrendszer

Examples of using Qualifications frameworks in English and their translations into Hungarian

This is easier if national qualifications frameworks accommodate small, transparent steps toward full awards for low-qualified adults and allow learning outcomes
Ez könnyebb, ha a nemzeti képesítési keretrendszer kisebb, átlátható lépéseket alkalmaz az alacsonyan képzett felnőttek teljes körű támogatása érdekében,

Most Member States have developed National Qualifications Frameworks(NQFs) and have referenced these to the European Qualifications Framework(EQF).
Haladást sikerült elérni a nemzeti képesítési keretrendszerek kidolgozása és az Európai Képesítési Keretrendszerrel(EQF) történő összekapcsolásuk terén is.

Such national qualifications frameworks(classifications) or standards represent a foundation for education
Ezek a nemzeti képesítési keretek(kategóriák), avagy az őket szabályozó szabványok jelentik az alapot az oktatás számára,

National qualifications frameworks have also been revised, often in collaboration with the European Union, to increase transparency across education systems.
Az oktatási rendszerek átláthatóságának növelése érdekében felülvizsgálták a nemzeti képesítési keretrendszereket is, sok esetben az Európai Unióval együttműködve.

It ensures continuity in the processes launched by individual countries to reference their qualifications frameworks and levels to the EQF.
Biztosítja a nemzeti képesítési keretrendszerek és szintek EKKR-nek való megfeleltetése érdekében az egyes országok által elindított folyamatok folytonosságát.

However, Member States should step up the pace of reform and implement national qualifications frameworks based on learning outcomes, as indicated in the European Qualifications Framework Recommendation.
A tagállamoknak azonban fel kellene gyorsítaniuk a reformok ütemét, és az európai képesítési keretrendszerről szóló ajánlásnak megfelelően tanulási eredményeken alapuló nemzeti képesítési keretrendszereket kellene bevezetniük.

In response to this, closer synergies are needed between qualifications frameworks and credit systems
Erre válaszként a képesítési keretrendszerek és kreditrendszerek között szorosabb szinergiákra, a kreditrendszerek között

Global inventory of regional and national qualifications frameworks 2017 Volume II:
Global inventory of regional and national qualifications frameworks 2017(A regionális

international qualifications, which in some countries are part of national qualifications frameworks, but not in others.
a nemzetközi oktatásban szerezhető képesítések tekintetében, amelyek bizonyos országokban a nemzeti képesítési keretrendszerek részét képezik, míg más országokban nem.

evaluation standards in line with the European and national qualifications frameworks.
az értékelési normák meghatározását az európai és a tagállami képesítési keretrendszerekkel összhangban.

Comprehensive national qualifications frameworks referenced to the EQF will help the permeability between VET and HE: the highest levels of qualifications frameworks should cover both sectors, with strong convergence between ECTS and ECVET systems.
Az EKKR-hez viszonyított átfogó nemzeti képesítési keretrendszerek segíteni fogják a szakképzés és a felsőoktatás közötti átjárhatóságot: a képesítési keretrendszerek legmagasabb szintjeinek mindkét ágazatra ki kell terjedniük, az európai kreditátviteli rendszernek és az európai szakképzési kreditrendszernek pedig erősen konvergálniuk kell.

Two briefing notes: Qualifications frameworks in Europe: modernising education
Két tájékoztató jegyzetben( Képesítési keretrendszerek Európában: az oktatás

by developing national qualifications frameworks in accordance with national legislation
szükség szerint nemzeti képesítési keretrendszereket fejlesztenek ki a nemzeti joggal

application of criteria and procedures to enable comparison of third countries' national and regional qualifications frameworks with the EQF, in accordance with international agreements.
eljárásoknak a lépésről lépésre történő kidolgozását és alkalmazását, amelyek lehetővé teszik a harmadik országbeli nemzeti és regionális képesítési keretrendszerek összehasonlítását az EKKR-rel.

The other corporate conference was on the Institutional Arrangements in the implementation of Qualifications Frameworks, an opportunity to launch the electronic Qualifications Framework promoting exchange of expert information among Partner countries developing qualifications frameworks.
A vállalati szektor számára szervezett másik konferencia a képesítési keretrendszer bevezetésének intézményi hátterét tárgyalta, és alkalmat adott a képesítési keretrendszereket kidolgozó partnerországok közötti szakmai információcserét elősegítő elektronikus képesítési keretrendszer elindítására.

Qualifications frameworks promote lifelong learning by, for example, making it easier
A képesítési keretrendszerek az egész életen át tartó tanulást támogatják például azáltal,

the business sector can work together to design qualifications frameworks that accurately reflect the actual skills of new graduates.
az oktatási szolgáltatók és az üzleti szektor együttműködhet az olyan képesítési keretrendszerek kidolgozásában, amelyek pontosan tükrözik a frissen végzettek tényleges szaktudását.

serving as a translation device between different qualifications frameworks, systems and their levels.
amely megfeleltetési eszközként szolgál a különböző képesítési keretrendszerek, rendszerek és azok szintjei között.

the revision of the ESG should be used to identify where further synergies between European qualifications frameworks and quality assurance arrangements can be achieved.
az európai szabványok és iránymutatások felülvizsgálatát annak feltárására kellene alkalmazni, hogy hol hozhatók létre további szinergiák az európai képesítési keretrendszerek és a minőségbiztosítási intézkedések között.

By ensuring the proper application of other transparency tools based on learning outcomes- qualifications frameworks, the European Credit Transfer
külső akkreditálása keretében végzik.31 A tanulási eredményeken alapuló egyéb átláthatósági eszközök- képesítési keretrendszerek, európai kreditátviteli