POLICY FRAMEWORKS in Hungarian translation

• szakpolitikai keretek
• politikai kereteket
• politikai keretrendszer
• szakpolitikai keretrendszerekkel
• szakpolitikai kereteket
• szakpolitikai keretet
• politikai keret
• szakpolitikai kereteiket
• politikai keretek

Examples of using Policy frameworks in English and their translations into Hungarian

The Directive requires Member States to adopt national policy frameworks for the market development of alternative fuels and their infrastructure.
A Bizottság továbbá azt is tervezi, hogy értékelni fogja az alternatív üzemanyagok és azok infrastruktúrája piacának fejlesztésére vonatkozó tagállami szakpolitikai kereteket.

The Commission recently adopted two coordinated policy frameworks that set out the priorities
A Bizottság nemrégiben fogadott el két összehangolt szakpolitikai keretet, amelyek prioritásokat

The impact of AI is of a cross-border nature and therefore supra-national policy frameworks will also need to be established.
A stratégiai hatások túlnyúlnak a határokon, ezért szupranacionális szakpolitikai kereteket kell meghatározni.

Legislation requiring Member States to develop national policy frameworks for the market development of alternative fuels and their infrastructure.
A tagállamok jogszabályban való kötelezése arra, hogy dolgozzanak ki az alternatív üzemanyagok piacának fejlesztésére és az azokhoz kapcsolódó infrastruktúrára vonatkozó nemzeti szakpolitikai kereteket.

The study provides a mapping and overview of the legal and policy frameworks in Member States.
A tanulmány feltérképezi és áttekinti a tagállamokban hatályban lévő jogi és szakpolitikai kereteket.

Setting policy frameworks for action: In many social policy areas, diversity in policies
A cselekvés politikai kereteinek meghatározása: Számos szociálpolitikai területen a tagállamok közötti különböző politikák

Setting policy frameworks for action: the EU has already stated common goals,
A cselekvés politikai kereteinek meghatározása: az EU a foglalkoztatási stratégia, a lisszaboni menetrend

with the applicable legal, financial and policy frameworks, the executive director shall only make the proposal after receiving the positive opinion of the Commission.
pénzügyi és szakpolitikai kereteknek való megfelelés biztosítása érdekében az ügyvezető igazgató a Bizottság pozitív véleményének kézhezvétele után teszi meg javaslatát.

The EU's policy frameworks are helpful in facing these challenges and enable the new
E kihívások kezelésében az EU szakpolitikai keretei segíthetnek, és lehetővé tehetik a tagállamok számára,

Given this, many global policy frameworks, including the United Nations Sustainable Development Goals,
Számos globális szakpolitikai keretrendszer, így az ENSZ fenntartható fejlődési célok

Incorporation of a number of measures into the existing legal and policy frameworks(CAP, revision of Directive 91/414/EEC
Számos intézkedés beillesztése a meglévő jogi és politikai keretekbe(KAP, a 91/414/EGK irányelv felülvizsgálata

it became evident that environmental concerns needed to be integrated into overarching policy frameworks- both in Europe and globally.
fontosságának megértésével nyilvánvalóvá vált, hogy a környezetvédelmi aggályokat- mind Európában, mind világszerte átfogó szakpolitikai keretekbe kell integrálni.

Nevertheless, integrated policy frameworks linking green growth and employment exist in only a small number of Member States, with the majority having a disjointed and fragmented approach8.
Ugyanakkor csak kevés tagállamban van példa a zöld növekedést és a foglalkoztatást összekapcsoló, integrált szakpolitikai keretekre: a legtöbb tagállamban a megközelítés nem egységes, hanem széttagolt8.

Re-prioritising the EU's policy frameworks and programmes for education, youth and culture;
Az oktatásra, az ifjúságra és a kultúrára vonatkozó uniós szakpolitikai keret és programok prioritásainak újbóli meghatározása;

regional strategic policy frameworks for example young people in.
amennyiben ezeket a nemzeti vagy regionális stratégiai szakpolitikai keretekben prioritásként azonosították;

The EESC recommends that the EU take the lead globally in establishing clear global policy frameworks for AI, in line with European values and fundamental rights.
Az EGSZB ajánlja, hogy az EU vállaljon globális vezető szerepet a mesterséges intelligencia világszerte érvényes, egyértelmű szakpolitikai keretének meghatározásában, összhangban az európai értékekkel és alapjogokkal.

has adopted comprehensive legal and policy frameworks to eradicate it.
annak felszámolása érdekében átfogó jogi és politikai keretet fogadott el.

addressing pockets of excessive indebtedness, and improving regional and global policy frameworks.
a regionális és globális politikai keretrendszerek fejlesztése terén egyszerre történjenek előrelépések.

It is worth noting that in all of the countries visited, around the time of the study visits, RE policy frameworks and measures were undergoing significant reforms.
Érdemes megemlíteni, hogy a tanulmányi látogatások időpontjában a meglátogatott országok mindegyikében jelentős reformok zajlottak a megújuló energiák szakpolitikai kerete és a kapcsolódó intézkedések terén.

It is worth noting that in all of these countries, around the time of the study visits, renewable energy policy frameworks and measures were undergoing significant reforms.
Érdemes megemlíteni, hogy a tanulmányi látogatások időpontjában a fenti országok mindegyikében jelentős reformok zajlottak a megújuló energiák szakpolitikai kerete és a kapcsolódó intézkedések terén.