POLICY INSTRUMENTS in Hungarian translation

• politikai eszközök
• szakpolitikai eszközök
• a politika eszközeinek
• politikai eszköztár
• politikai eszközöket
• szakpolitikai eszközöket
• politikai eszközeit
• politikai eszközt
• szakpolitikai eszközt
• szakpolitikai eszközökkel
• a politika eszközei

Examples of using Policy instruments in English and their translations into Hungarian

Preferred policy instruments.
Jobbak a gazdaságpolitikai eszközök.

Monetary policy instruments.
A monetáris politika eszköztára.

How can coherence between different policy instruments be ensured?
Hogy érhető el a különböző politikai eszközök közötti összhang?

The policy options and the policy instruments.
A szakpolitikai lehetőségek és a szakpolitikai eszközök.

I would also stress the need for more synergies with other policy instruments.
Hangsúlyoznám továbbá, hogy növelni kell a más szakpolitikai eszközökkel való szinergiákat.

Proposals to complement Community immigration policy instruments.
Javaslatok a Közösségi bevándorlási politika eszköztárának kiegészítésére.

framework of existing and developing environment policy instruments, and support the implementation of the pollution reduction commitments undertaken in the framework of the Barcelona Convention.
a kialakulóban lévő környezetvédelmi politikai eszközök keretében működik majd, és támogatja a barcelonai egyezmény keretében vállalt szennyezéscsökkentési kötelezettségek végrehajtását.

The technology-neutral nature of the policy instruments included in this option could also have a weaker impact on technology innovation compared to other options that include specific energy technology measures.
Az e lehetőséggel járó szakpolitikai eszközök technológia-semleges jellege a technológiai innovációra is gyengébben hatna, mint a többi lehetőség, amelyek az energetikai technológiákra vonatkozó konkrét intézkedéseket foglalnak magukban.

The introduction of these new external relations policy instruments marks a significant further step towards a policy-driven, rather than a programme-driven,
Ezen új külkapcsolati politikai eszközök bevezetése nagy lépést jelent a külső támogatásnak a programok helyett a szakpolitika által vezérelt,

Cohesion policy instruments should be aligned with the Europe 2020 strategy in such a way as not to undermine European cohesion policy..
A kohéziós politika eszközeinek az EURÓPA 2020stratégiával történő összehangolását úgy kell végrehajtani, hogy az ne okozzon veszteséget az európai felzárkóztatási politikát illetően.

The recommendations are a combination of legislative and policy instruments, which the European Commissions means to protect our economies, societies and democratic systems.
Az ajánlások jogi és szakpolitikai eszközök kombinációját tartalmazzák, és gazdaságaink, társadalmaink és demokratikus rendszereink védelmére irányulnak.

I think that an essential purpose of these financial and policy instruments should be to ensure that the resources are used in accordance with the development plans of those whom we want to support.
Úgy vélem, hogy e finanszírozási és politikai eszközök alapvető célja annak biztosítása, hogy az erőforrásokat azok fejlesztési tervei szerint használják fel, akiket támogatni kívánunk.

tasks Monetary policy strategy Monetary policy instruments Governing bodies Independence,
feladatai Monetáris politikai stratégia Monetáris politikai eszköztár Irányító testületek Függetlenség,

Therefore energy and environment policy instruments must be carefully examined and designed in terms
Éppen ezért az energia- és a környezetvédelmi politika eszközeinek vizsgálata és kialakítása során gondosan figyelembe kell venni,

However, other EU policy instruments such as agri-environment or LFA measures
Ugyanakkor más uniós szakpolitikai eszközök- például agrár-környezetvédelmi intézkedések

Monetary policy instruments.
Monetáris politikai eszközök.

Report on the deployment of cohesion policy instruments by regions to address demographic change[2016/2245(INI)]- Committee on Regional Development.
Jelentés a kohéziós politika eszközeinek régiók általi alkalmazásáról a demográfiai változások kezelésére[2016/2245(INI)]- Regionális Fejlesztési Bizottság.

The recommendations are a combination of legislative and policy instruments, which the European Commissions means to protect our economies, societies and democratic systems.
Ezen ajánlások jogi és szakpolitikai eszközök kombinációját tartalmazzák az EU-országok gazdaságának, társadalmának és demokratikus rendszerének védelme érdekében.

Industrial plants that already comply with energy efficiency benchmarks must not be burdened with any additional costs through policy instruments such as emissions trading(e.g. auctions).
Az olyan ipari létesítményeket, amelyek jelenleg is teljesítik az energiahatékonyság értékelésének feltételeit, nem szabad további költségterheknek alávetni olyan politikai eszközök révén, mint a kibocsátáskereskedelem pl.

Monetary policy 3.1 Price stability 3.2 Monetary policy strategy of the ECB 3.3 Monetary policy instruments 3.4 Communication 3.5 Monetary and financial statistics.
Monetáris politika 3.1 Árstabilitás 3.2 Az EKB monetáris politikai stratégiája 3.3 Monetáris politikai eszköztár 3.4 Kommunikáció 3.5 Monetáris és pénzügyi statisztika.