POLICY INSTRUMENTS in Danish translation

• politiske instrumenter
• instrumenterne i den politik
• politiske virkemidler
• de politiske redskaber
• politiske midler
• pengepolitiske instrumenter
• policy instruments

Examples of using Policy instruments in English and their translations into Danish

The National Action Plan 2000 contained all the policy instruments available to tackle these challenges.
Den nationale handlingsplan for 2000 indeholdt alle de politiske instrumenter, man rådede over til at løse disse problemer.

fully utilising the policy instruments at our disposal, including a political dialogue with clear benchmarks.
til fulde udnytte de politiske instrumenter, vi har til rådighed, bl.a. en politisk dialog med klare benchmarks.

It can be through new policy instruments supporting biodiversity
Det vil kunne ske gennem nye policyinstrumenter, der støtter op om biodiversitet

I am tempted to say, the inflation of policy instruments.
inflationen ville jeg næsten sige, af de politiske instrumenter.

Environmental Action Programme and are one of the policy instruments that can be used.
udgør miljøaftaler et vigtigt element i det femte handlingsprogram og er et af de politiske instrumenter, der kan anvendes.

economic cohesion coupled with improvements in policy instruments.
økono misk samhørighed kombineret med forbedringer i de politiske instrumenter.

they will not be held in check unless we have common economic policy instruments.
af alkoholmisbrug er voldsomme, og de kan ikke kontrolleres, medmindre vi har fælles instrumenter for den økonomiske politik.

Problems of'fit'between the nature of the spatial problems in the dif ferent countries and the choice of policy instruments, and to.
Problemer vedrørende spørgsmålet om, hvorvidt karakteren af de fysiske strukturproblemer passer til valget af instrumenter for politikken.

Progress achieved by the European Union 1996• target groups and to improve the policy instruments for SMEs.
Den Europæiske Unions fremskridt 1996• fremme iværksætterånden ved at støtte særligemålgrupper og forbedre de politiske redskaberfor SMV'er.

I think that an essential purpose of these financial and policy instruments should be to ensure that the resources are used in accordance with the development plans of those whom we want to support.
Et vigtigt formål med disse finansieringsinstrumenter og politiske instrumenter bør efter min mening være at sikre, at ressourcerne anvendes i overensstemmelse med de udviklingsplaner, der er fastlagt af de lande, vi ønsker at støtte.

In this context, the Committee will pay particular attention to the realisation of the European research area and the use of policy instruments such as the Community research
I denne forbindelse skal udvalget være særlig opmærksom på realiseringen af det europæiske forskningsrum og brugen af politiske virkemidler som Fællesskabets rammeprogrammer for forskning

to promote the spirit of enterprise by supporting target groups and to improve the policy instruments for SMEs.
fremme iværksætterånden ved at støtte særlige målgrupper og forbedre de politiske redskaber for SMV'er.

is full of rhetoric on banishing sex discrimination should set about developing effective policy instruments which can attain this goal at the level of the Union itself.
støtter flotte tekster om bekæmpelsen af kønsdiskrimination, bør virkelig sørge for at udvikle effektive politiske midler, som kan realisere dette mål på unionsplan.

Contribution to conference without publisher/journal› Paper without publisher/journal› Research PublishedIntegrated Product Policy Instruments./ Remmen,
Danmark. Publikation: Konferencebidrag uden forlag/tidsskrift› Paper uden forlag/tidsskrift› Forskning UdgivetIntegrated Product Policy Instruments./ Remmen, Arne;

As innovation is a fundamental objective of regional policy, in future, Europe must adopt a strategic management approach, establishing appropriate policy instruments that will enable its evolution to be monitored
Eftersom innovation er et grundlæggende mål for regionalpolitikken, skal Europa fremover anvende en strategisk forvaltningsmetode med hensigtsmæssige politiske instrumenter, der gør det muligt at overvåge dens udvikling

Finally, the Competition DG will continue its eorts to increase predictability and transparency in the application of competition rules through policy instruments and intensied communication vis-à-vis the public,
Endelig vil Generaldirektoratet for Konkurrence fortsætte sine bestræbelser på at gøre anvendelsen af konkurrencereglerne mere forudsigelige og gennemsigtige gennem konkurrencepolitiske instrumenter og øget kommunikation med oentligheden,

We have also to exploit to the full other means such as trade policy instruments and trade and cooperation agreements,
Vi må også fuldt ud udnytte andre midler såsom handelspolitiske instrumenter og handels- og samarbejdsaftaler, eller vores færdigheder hvad angår uddannelse af grænsepoliti,

A broadening of the range of policy instruments has slowly occurred since 1992 with a greater use of taxes,
Siden 1992 er der langsomt fremkommet et bredere udvalg af strategiske instrumenter, ligesom afgifter, miljøaftaler og miljøoplysninger i stigende

There was no discussion of any of the policy instruments for a social Europe, whether minimum standards,
Intet af de politiske instrumenter med henblik på at opnå et socialt Europa blev drøftet,

especially on the need to be proactive in promoting our values and in using all of the policy instruments that we have.
vi skal være proaktive i forbindelse med fremme af vores værdier og udnyttelse af alle de politiske instrumenter, som vi råder over.