MEASURING INSTRUMENTS in Danish translation

• måleinstrumenter
• måleudstyr
• maaleinstrumenter

Examples of using Measuring instruments in English and their translations into Danish

However, the use of legal units of measurement may be required for the indicators of measuring instruments.
Det kan dog kraeves, at de forskriftsmaessige maaleenheder benyttes til aflaesningsangivelser paa maaleinstrumenter.

two Frenchmen with sophisticated measuring instruments working on Spanish territory.
to franskmænd med avancerede måleinstrumenter arbejder på spansk territorium.

In order to reduce the length of intervention and by extension the exposure to risks, all the measuring instruments were prepared
Alphonse Fabiani, Instrumenteringstekniker ArcelorMittal"Alle måleinstrumenterne blev forberedt

The performance requirements that the measuring instruments must meet should provide a high level of protection.
De krav til ydeevne, som måleinstrumenterne skal opfylde, skal sikre et højt beskyttelsesniveau.

In writing.- Units of measurement are essential in the use of all measuring instruments to express measurements
Skriftlig.-(EN) Måleenheder er nødvendige ved anvendelse af ethvert måleinstrument til at udtrykke enhver foretaget måling

That is why, as some of you said just now, we need reliable measuring instruments.
Og derfor har vi brug for pålidelige måleinstrumenter, som nogle af Dem netop har sagt.

These measuring instruments not only measure room
Disse måleinstrumenter måler ikke kun rum-

The app allows you to search for measuring instruments, either through their individual number
Den app giver dig mulighed for at søge efter måleinstrumenter, enten gennem deres individuelle tal

Whereas chapter 11, Measuring instruments, of Annex 1 should be amended to reflect this development;
Kapitel 11 om måleinstrumenter i bilag I bør ændres for at afspejle denne udvikling.

Mercury measuring instruments are the technology of yesteryear.
Kviksølv i måleinstrumenter er gårsdagens teknik,

The report includes a provision that the Commission shall evaluate whether the measuring instruments falling within the scope of the repealed directives need to be included in the scope of the Measurements Instruments Directive.
Betænkningen indeholder en bestemmelse om, at Kommissionen skal evaluere, hvorvidt de måleinstrumenter, der henhører under de ophævede direktiver, skal medtages i direktivet om måleinstrumenter..

Our experienced team of industry experts will help you select and design the right measuring instruments for your critical process parameters.
Vores erfarne team af brancheeksperter hjælper jer med at vælge og designe de rette måleinstrumenter til jeres kritiske procesparametre.

especially when dealing with sensitive measuring instruments and delicate devices.
især når der beskæftiger sig med følsomme måle instrumenter og delikat enheder.

it goes without saying that the number of old measuring instruments will continue to fall of its own accord.
gamle måleinstrumenter, og det siger sig selv, at antallet af de gamle måleinstrumenter fortsat vil falde helt af sig selv.

mandatory provisions determine the technical characteristics of measuring instruments and the methods of metrological control;
I den enkelte medlemsstat fastlaegges de tekniske specifikationer for maaleinstrumenter samt de maaletekniske kontrolmetoder ved praeceptive bestemmelser;

Our competence is expressed by the measuring instruments and test equipment used by us,
Vores kompetence er udtrykt ved de måleinstrumenter og testudstyr der benyttes hos os,

A committee hereinafter called the"Committee", is hereby set up to adjust to technical progress those directives which concern the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments. It shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as Chairman.
Der nedsaettes et udvalg for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for handel med maaleinstrumenter- i det foelgende benaevnt" Udvalget"-, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne og har en repraesentant for Kommissionen som formand.

these sections will be incorporated into the Framework Measuring Instruments Directive.
vil disse afsnit komme med i rammedirektivet om måleinstrumenter.

In particular, I welcome the proposal concerning the advisability of giving Member States sufficient time to analyse the possible consequences of a repeal in the context of the review of the Measuring Instruments Directive MID.
Især bifalder jeg forslaget om det tilrådelige i at give medlemsstaterne tid nok til at analysere de mulige konsekvenser af en ophævelse i forbindelse med revisionen af direktivet om måleinstrumenter.

we are also working on the assumption that the Commission will take another critical look at things in the review of the Measuring Instruments Directive MID.
vi arbejder også ud fra en antagelse af, at Kommissionen endnu en gang vil kaste et kritisk blik på tingene under revisionen af direktivet om måleinstrumenter.