Examples of using Instruments de mesure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inclusions Assujettis aux examens obligatoires Instruments de mesure utilisés dans d'autres industries de marchandises à la pièce qui n'ont pas été classés ailleurs dans ce secteur commercial.
Inclusions Subject to mandatory examinations Measuring devices used in any other piece goods industries not already listed in this trade sector.Les instruments de mesure du débit doivent être étalonnés au moins tous les trois mois,
Les instruments de mesure utilisés dans des transactions commerciales pour mesurer des produits pétroliers non raffinés(bruts)
Measuring devices used in trade transactions to offre de nombreux assistants et instruments de mesure.
Un système d'acheminement des gaz, Des instruments de mesure, Une centrale d'acquisition
Gas delivery system, Measurement instrumentation, Acquisition and control central,Les instruments de mesure forment la base du contrôle de la qualité, de l'instrument le plus simple jusqu'aux solutions complexes de la surveillance automatique de la production.
Measuring tools form the basis of quality control- from the simple instrument to the fully integrated solution for automated production monitoring.Les instruments de mesure sont adaptés aux contraintes opérationnelles rencontrées par les secteurs agro-alimentaire,
Measurement devices are adapted to the operational constraints that are applicable in the agribusiness,Les instruments de mesure du débit doivent être étalonnés au moins une fois tous les trois mois
The flow measurement instrumentation shall be calibrated at least every 3 monthsles nouveaux instruments de mesure ou les nouvelles populations cibles.
new measuring tools or new target populations.Dans ce cas, les instruments de mesure doivent être situés en dehors des parties représentées à la figure 1 de l'appendice de la présente annexe.
In this case the measuring equipment shall lie outside the part shown in Figure 1 of the appendix to this annex.L'étalonnage des débitmètres de gaz ou des instruments de mesure du débit doit être conforme à des normes internationales et/ou nationales.
The calibration of gas flow meters or flow measurement instrumentation must be traceable to international and/or national standards.Instruments de mesure commerciaux approuvés à la date d'entrée en vigueur d'une nouvelle norme ou après cette date.
Trade measurement devices approved on or after the effective date of new specifications.Six techniciens permanents chevronnés sont chargés des réparations à l'interne de tous les instruments de mesure de précision et des systèmes de lecture numérique de Mitutoyo.
Staffed with six full time, experienced technicians performing in-house repairs on all Mitutoyo precision measuring tools and digital readout systems.Le MultiT/C connecte des instruments de mesure WYLER avec une sortie de signal RS 485 à un PC
Les participants qui réussiront le cours recevront aussi un ensemble d' instruments de mesure, un carnet de route de l'arbitre
Successful course participants will also receive a set of measuring equipment, Referee LogbookLes instruments de mesure du débit doivent être étalonnés au moins une fois tous les trois mois
The flow measurement instrumentation must be calibrated at least every 3 monthsInstruments de mesure commerciaux approuvés avant la date d'entrée en vigueur d'une nouvelle norme,
Trade measurement devices approved before the effective date of new specifications but initially inspectedBB.2.4 Mesure directe de la contamination à l'aide d'un appareil portatif Les instruments de mesure directe comptent à la fois la contamination fixée et la contamination non fixée.
BB.2.4 Direct Les accessoires des instruments de mesure CAMLogic sont conçus pour résoudre des problématiques d'application en matière de contrôle de divers matériaux
CAMLogic measuring instrument accessories are devised to solve application problems for controlling various materialsInstruments de mesure commerciaux approuvés
Trade measurement devices approved and initially inspected
