MEASURING POINTS in French translation

versatility with the portable flow measuring system, covering practically all potential flow measuring points in operation.

polyvalence: un unique système de mesure par ultrasons portable couvre pratiquement tous les points de mesure du débit potentiels.

acquire measuring points, and conduct the actual measurement.

comment enregistrer des points de mesure et comment effectuer la mesure..

you can acquire measuring points with or without sensor.

vous pouvez enregistrer des points de mesure sans capteur ou avec un capteur.

you can also capture additional measuring points for the line.

vous pouvez également mémoriser d'autres points de mesure pour la ligne droite.

Up to 16 million independent measuring points are captured within 1 to 2 seconds.

Il suffit de 1 à 2 secondes pour capturer jusqu'à 16 millions de points de mesure indépendants.

The clamp-on ultrasonic transducers are simply mounted on the outside of the pipe at the relevant measuring points, without any necessary pipework and associated shutdowns.

Les capteurs à ultrasons clamp-on sont simplement montés sur l‘extérieur de la tuyauterie au niveau des points de mesure pertinents, sans nécessité d‘ajout de manchette et/ou d‘arrêt du process.

Using an optional external sensor, the temperature can be regulated at defined measuring points.

Un capteur externe en option permet de réguler la température sur des points de mesure définis.

Up to 100 different profiles can be stored for user or measuring points.

Jusqu'à 100 profils différents peuvent être enregistrés pour les utilisateurs ou les points de mesure.

The client required quality planning in advance with precisely defined and numbered measuring points.

Le client demandait de planifier la qualité à l'avance, avec des points de mesure précisément définis et numérotés.

therefore the compression behavior of the compressor becomes more precise because there are more measuring points available.

par conséquent le comportement du compresseur, devient plus précis du fait du plus grand nombre de points de mesure disponibles.

The result is a 3D image of the tool, on which all measuring points are visualized.

Le résultat obtenu est une image en 3D de l'outil sur laquelle tous les points de mesure sont visualisés.

temperature depending on arrangement of stored foods, frequency of door opening or measuring points.

de la fréquence d'ouverture de la porte et des points de mesure, elle peut être différente de la température réelle.

Italy stated that it wished to make the same reservation with regard to the vote on temperature measuring points paragraph 41.

Le représentant de l'Italie a déclaré que son pays souhaitait exprimer la même réserve au sujet du vote sur les points de mesure de la température par. 41.

The monitoring system includes the installation of 25 in-house measuring points that offer submetering to support our main technological work on the lighting systems, as well as on the production

Le système de monitorage prévoit l'installation de 25 points de mesure internes ciblés sur l'activité de"submetering" pour soutenir les principales interventions technologiques sur les systèmes d'éclairage,

RSMP380 When using these mini-prisms the measuring points can always be exactly aligned on the measuring instrument

RSMP380 En cas d'utilisation de ces mini-prismes, le point de mesure peut toujours être orienté exactement vers l'instrument de mesure

For devices of categories 11 and 11a, the intensity of the the light emitted outside the zone defined by the measuring points+- 10 degrees H and+- 10 degrees V(10 degrees-field) shall not exceed the following values.

Pour les dispositifs des catégories 11 et 11a, l'intensité de la lumière émise en dehors de la zone délimitée par les points de mesure+- 10° H et+- 10° V(champ 10°) ne doit pas dépasser les valeurs suivantes.

single DP pressure transmitters as well as complete DP flow measuring points, with matched, preconfigured components,(wet)

d'une seule et même source, des transmetteurs de pression DP individuels mais aussi des points de mesure de débit DP complets,

allocating the survey measuring points.

enquête de répartition points de mesure….

When acquiring measuring points with the Crosshair tool, the operator specifies the measuring point by manually positioning the crosshairs in the projection screen of the measuring machine.

Lorsque vous enregistrez des points de mesure avec le Réticule, l'opérateur détermine le point de mesure en positionnant manuellement le réticule sur l'écran de projection de la machine de mesure..

The procedure for acquiring measuring points using a VED sensor is identical for all geometries

HEIDENHAIN| QUADRA-CHEK 3000| Manuel d'utilisation| 01/2018 L'enregistrement des points de mesure avec un capteur VED est le même pour toutes les géométries