POINTS in French translation

Two points for the eyes, a circle for the head,

Deux point pour les yeux, un cercle pour la tête,

the high degree of price variation points to a mix of products within this segment that,

le degré élevé de variation des prix indique une combinaison de produits dans ce segment qui,

at certain points the team is supported at rallies with onsite analysis performed by specialist technicians in the Shell Mobile Trackside Laboratory.

l'équipe est à certains moments soutenue directement sur le rallye grâce à des analyses faites sur site par les spécialistes techniques du laboratoire mobile Shell Trackside.

Program documentation points to lessons learned from this time in the program's history

La documentation du programme souligne les enseignements tirés de cette période de l'histoire du programme

Meeting Points has taken place in cities such as Cairo,

Meetings points a eu lieu dans des villes comme le Caire,

to service providers and other trade points.

d'exclusivité vis-à-vis des fournisseurs de services et des autres pôles commerciaux.

Benchmark premium +0.4 basis points pa ge 3 1 After consulting with the primary dealers,

Prime de benchmark +0.4 point de base pa ge 3 1 Après consultation des primary dealers,

Players go through the level, and at several points you will come to an area full of enemies you have to take down to carry on, find a key

Le joueur traverse le niveau, à plusieurs moments vous aurez une zone remplie d'ennemis à abattre pour continuer, trouver une clé permettant d'ouvrir une porte,

an arrow points the way back to the location(general direction relative to your current position),

une flèche indique le chemin de retour vers la localisation(une direction générale relative à votre position actuelle),

This points to the need for more research on the state of biodiversity in cities

Cela souligne le besoin de poursuivre la recherche sur l'état de la biodiversité dans les villes

The countries where citizens are most satisfied with the quality of public schools are Costa Rica(64 points), Ecuador(62 points), Nicaragua(62 points), and Panama 61 points.

Les pays où les citoyens sont plus satisfaits de la qualité des écoles sont le Costa Rica(64 points), l'Équateur(62 points), le Nicaragua(62 points) et le Panama 61 points.

Romania for following up the development of the Trade Points in each country and to discuss the new software for secure Internet access proposed by Trade Point Bucharest.

en Roumanie pour suivre la mise en place de pôles commerciaux et étudier le nouveau logiciel d'accès sécurisé à Internet proposé par le pôle commercial de Bucarest.

But then I realized that I had made a conscious decision, at several points in my life, to push myself, and to refuse to be limited by people's ideas about my gender.

Mais ensuite, je me suis rendu compte qu'à plusieurs moments de ma vie, j'avais pris consciemment la décision d'aller de l'avant et de refuser d'être limitée par les idées des gens à propos de mon état de femme.

Hector points her in the right direction of her meeting:

Hector lui indique le chemin à suivre pour se rendre à sa réunion:

You must earn 1,600 Casino Status Points during the reference year to achieve Privilèges Plus Casino Status, 35,000 Casino Status Points to achieve Prestige Casino Status and 400,000 Casino Status Points to achieve Prestige Plus Casino Status.

Il vous faut accumuler 1 600 Points Statut Casino au cours de l'année de référence pour obtenir le Statut Casino Privilèges Plus, 35 000 Points Statut Casino pour obtenir le Statut Casino Prestige et 400 000 Points Statut Casino pour atteindre le Statut Casino Prestige Plus.

but also points to doing good things

mais aussi souligne à faire de bonnes choses

Variable interest rate set quarterly for the period from October 10, 2013 to January 9, 2014 corresponding to the CDOR three-month rate plus 205 basis points.

Taux d'intérêt variable fixé trimestriellement pour la période du 10 octobre 2013 au 9 janvier 2014 correspondant au taux CDOR à trois mois plus 205 point de base.

The importance of Trade Points for African countries has been formally recognized by NEPAD, which has identified the Trade Points network as one of the projects for which funding should be sought from donors under a fast-tracking procedure.

L'importance des pôles commerciaux pour les pays africains a été officiellement reconnue par le NEPAD, qui a classé le réseau des pôles commerciaux parmi les projets pour lesquels un financement devrait être demandé aux donateurs dans le cadre d'une procédure accélérée.

At different points in the year, some hosts would modify the list to incorporate compliance tasks like deep cleaning the oven every three months

À différents moments de l'année, certains hôtes modifient la liste pour y inclure des tâches de conformité, comme le nettoyage en profondeur du four tous les trois mois

This analysis points to a need for more systemic change that goes beyond the indispensable movement for divestment:

Cette analyse indique un besoin de changement plus systémique, qui aille au-delà