Examples of using Main points in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Deputy High Commissioner made three main points.
La Haut-Commissaire adjointe a fait valoir trois arguments essentiels.The main points from the discussions in 2009 were recorded by the Coordinator in a food-for-thought paper.
En 2009, les principaux éléments des discussions ont été consignés par le Coordonnateur dans un document de réflexion.The executive summary presented the main points of her visit to Mexico
The main points of the ToR have been recalled under the heading"II. Background information.
Les principaux éléments du mandat ont été rappelés dans la section II. Informations générales.A brief and concise summary of the main points of an argument, a text
Résumé bref et concis des points essentiels d'un argument,
It sets out the main points of the international policy framework,
Il donne un aperçu des principaux éléments du cadre juridique internationalIt covers all the main points raised by the President of the Assembly in his non-paper, and by other delegations in the informal consultations.
Il a passé en revue tous les grands points soulevés par le Président de l'Assemblée dans son document non officiel et par l'ensemble des délégations lors des consultations officieuses.Of the three main points, this health claim file received a negative opinion because of insufficient scientific substantiation of the claimed effect.
Sur les trois points essentiels, ce dossier a comme dans la majorité des cas reçu un avis négatif à cause d'une justification insuffisante de l'effet revendiqué.The main points of the draft resolution before the Assembly, which we hope
Les principaux éléments du projet de résolution dont l'Assemblée est saisie,summarize the main points and conclude the exercise.
This is a measure of the importance attributed by Heaven to this part of the message, which can be summarised in two main points.
À cela, on mesure l'importance attribuée par le Ciel à cette partie du message qui peut se résumer à deux grands points.Summary statement on democracy The main points of this contribution can be summarised as follows.
Résumé sur la démocratie Les points essentiels de cet article peuvent se résumer comme suit.The secretariat's summary of the main points emanating from the discussions is contained in annex II to the report on the session.
Le résumé des principales observations formulées pendant les débats, établi par le secrétariat, figure dans l'annexe II du rapport de la session.
The Venice European Council established that the two main points on which it will be based are the Barcelona process
Le Conseil européen de Venise a établi que les deux principaux éléments sur lesquels se fonderait cette stratégie sont le processus de Barceloneconclusion of the debate, the Chairman said that consensus seemed to have emerged around the following five main points.
le Président a indiqué qu'un consensus semblait s'être dégagé autour des cinq grands points suivants.The main points of the statement of the delegate of the Islamic State of Afghanistan to the Tashkent Conference on 19 July 1999.
Principaux aspects de la déclaration faite par la délégation de l'État islamique d'Afghanistan à la Conférence de Tachkent tenue le 19 juillet 1999.I can understand the main points of clear standard speech on familiar subjects regularly encountered in work.
Je peux comprendre les points essentiels d'un discours clair et standard portant sur des sujets familiers rencontrés régulièrement au travail.The text summarizes the main points made by the different participants
Ceci est un résumé des principales observations faites par les participantsAllow me to draw the Assembly's attention to the main points in this action plan.
J'aimerais appeler l'attention de l'Assemblée sur les principaux éléments de ce plan d'action.I can understand the main points in a business presentation,
Je peux comprendre les points essentiels d'une présentation de l'entreprise,
