PRINCIPAUX POINTS in English translation

• main points
• key points
• major points
• main items
• main issues
• salient points
• key issues
• principal points
• major items
• major issues
• principal issues
• primary points
• main aspects
• most important items
• of the most important points
• essential points
• main topics
• basic points
• key items
• principal items
• substantive points

Examples of using Principaux points in French and their translations into English

Les Principaux points étudiés étaient des conducteurs de marché sociale,
Key points investigated were primary social,

Principaux points des ordres du jour provisoires pour les sessions annuelles de 2000 des conseils d'administration des fonds et programmes des Nations Unies.
Main items of the provisional agendas for the 2000 annual sessions of the executive boards of the United Nations funds and programmes.

sont trois des principaux points à encourager l'état de bonheur.
are three of the key points to encourage the state of happiness.

Les principaux points à examiner et les détails pertinents figureraient dans un ordre du jour annoté qui serait établi par le Président-Rapporteur
The main items to be discussed and the pertinent details would be included in an annotated agenda

le Directeur assistant a récapitulé les principaux points examinés et a répondu aux questions précises posées par les délégations.
the Assistant Director summarized the main issues discussed and responded to specific questions raised by the delegations.

Dans ce contexte, les orateurs doivent se limiter à l'exposé des principaux points de leur déclaration et fournir un texte plus complet, contenant les déclarations plus longues, aux fins de distribution.
Speakers should therefore confine themselves to the salient points of their statements and to provide copies of longer statements for distribution.

La préparation du sommet de septembre 2005 est l'un des principaux points à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale.
The preparation of the September 2005 summit is one of the main items on the agenda of the General Assembly at its fifty-ninth session.

Principaux points à évaluer Les principaux points soulevés au début de ce scénario sont les suivants.
Technical Assessments(a) Main Issues to be Assessed The main issues arising at the commencement of this scenario are.

Parmi les principaux points d'intérêts, mentionnons les certifications d'immeubles verts,
Key issues of interest included green building certifications,

ont résumé les principaux points abordés lors du débat interactif.
summarized the salient points that had resulted from the interactive discussion.

résume les principaux points du présent rapport.
summarizes the main issues contained in the present report.

Je vais m'employer à résumer les principaux points qui ont surgi au cours de nos débats pendant ces deux derniers jours.
I shall attempt to sum up the principal points which came up during the past two days.

Les principaux points discutés et convenus relatifs aux recommandations du groupe de travail du Conseil de Coordination du Programme sont présentés dans les paragraphes suivants.
Key issues discussed and agreed upon recommendations by the PCB working group are presented in the following paragraphs.

ont résumé les principaux points abordés lors du débat interactif.
summarized the salient points that had resulted from the interactive discussion.

Parmi ses principaux points, l'Accord prévoit d'offrir à la population du Sud-Soudan davantage de possibilités au sein de la société soudanaise.
Of the major items of this Agreement is the provision of more opportunities for the community of Southern Sudan in the mainstream life of Sudanese society.

a résumé les principaux points abordés lors du débat interactif.
summarized the salient points that had resulted from the interactive discussion.

La théorie et les faits seront présentés tour à tour afin de mettre en relief les principaux points à retenir.
Theory and evidence will be presented in order to highlight key issues to note.

La présidence avait fait distribuer aux États membres du Conseil un document mettant en évidence les principaux points susceptibles d'être examinés au cours de la séance.
The presidency circulated to States members of the Council a paper outlining the principal points that might be discussed at the session.

Ces décisions ont été prises sur la base des trois principaux points ci-après: les mécanismes financiers;
Decisions were agreed upon based on the following 3 major issues: Financial Mechanisms;

Qui plus est, l'un des principaux points dont est saisie la présente session de l'Assemblée générale est la réforme de l'ONU.
Moreover, one of the major items before the current session of the General Assembly is the reform of the United Nations.