MAIN POINTS in Czech translation

The main points include the application of a new series of measures giving easier access to credit through public support for guarantee systems

K hlavním bodům patří zavedení řady nových opatření pro snazší přístup k úvěrům prostřednictvím veřejné podpory systému bankovních záruk

I would like to highlight three main points in the reports that we are discussing.

rád bych upozornil na tři důležité body ve zprávách, o kterých diskutujeme.

I would like here to outline the main points of the discussion and the very first conclusions.

Chtěl bych se zde stručně zmínit o hlavních bodech tohoto rozhovoru a o prvních závěrech.

I have drawn up: I have highlighted a few main points.

které jsem vytvořila- zvýraznila jsem pár důležitých bodů.

the European Parliament intends to defend three main points of its position: the setting of more ambitious target

ten má v úmyslu obhajovat tři hlavní body svého postoje: stanovení více ambiciózního cíle

Above all, however, I support the main points of focus for the negotiations stated in the report,

Především však podporuji hlavní body zájmu pro tato jednání uvedená ve zprávě,

One of the main points of the proposal is that it must be applied to all airlines operating on the routes covered by the system,

Jedním z hlavních bodů návrhu je, že se musí vztahovat na všechny letecké společnosti provozující lety na linkách,

Allow me, first of all, to explain why the Commission has proposed to use public subsidies in the global fund of business risk capital, even though Mr Turmes has already indicated the main points leading us to this decision

I když pan Turmes uvedl hlavní body, které nás vedly k tomuto rozhodnutí, a zároveň mi položil několik otázek,

The main points of the Commission proposals include extension of maternity leave by four weeks to reach the International Labour Organisation recommendations; encouragement to grant a higher allowance;

Hlavními body návrhu Komise jsou prodloužení délky mateřské dovolené o čtyři týdny, aby byla splněna doporučení Mezinárodní organizace práce, poskytování vyšších dávek,

The safeguarding of areas with natural handicaps will be one of the main points of this policy that the EU

Ochrana přírodně znevýhodněných území bude jedním z hlavních bodů této politiky, kterou budou Evropská unie

If the main points in this report had to be specified, my first mention would be the urgent need to create integrated multimodal transport networks supported by Europe to improve infrastructures,

Pokud by měly být určeny hlavní body této zprávy, zmínil byl nejprve naléhavou potřebu vytvoření Evropou podporovaných integrovaných multimodálních dopravních sítí pro zlepšení infrastruktur,

Our three main points of criticism are,

Tři hlavní body naší kritiky jsou,

The main points of the agreement concern:

Hlavní body této dohody se týkají:

As rapporteur for the opinion of the Committee on Foreign Affairs, I would like to thank my fellow Members in the Committee on International Trade for adopting the main points which we developed in our opinion.

Jakožto zpravodaj pro stanovisko Výboru pro zahraniční věci bych rád svým kolegům ve Výboru pro mezinárodní obchod poděkoval za to, že přijali hlavní body, které jsme ve svém stanovisku uvedli.

it needs to concentrate on main points.

zároveň se soustředit na hlavní body.

which draws on the main points of the evolution of the artist's style,

která nastiňuje v základních bodech umělcův stylový vývoj

Last week I visited three main points of entry for goods at the EU's external borders- the Port of Rotterdam,

Minulý týden jsem navštívil tři hlavní místa vstupu pro zboží na vnějších hranicích EU- přístav v Rotterdamu,

The main points that led to an agreement during the Conciliation Committee are:

K hlavním bodům, které vedly v průběhu dohodovacího řízení k dohodě,

I will try, if I may, to summarise my main points after hearing these remarks,

Pokud mohu, pokusím se v hlavních bodech shrnout reakce na tyto komentáře,

Among the main points, I am undoubtedly in favour of the listing of feed materials from which compound feed is composed

Mezi hlavní témata, která jednoznačně podporuji, patří vytvoření seznamu složek potravin, z nichž se skládá krmná směshlavních požadavků Evropského parlamentu po krizi s bovinní spongiformní encefalopatií BSE.">