POINT in Czech translation

• bod
• smysl
• místo
• pointa
• hlavní
• poznámka
• postřeh
• názor
• ukázat
• připomínka
• moment
• podstata
• účel
• namiřte
• význam
• chvíli
• věci
• pravdu
• okamžiku
• jde
• ukazují
• podstatné
• fázi

Examples of using Point in English and their translations into Czech

You can find the I. The point is, if you know what you're looking for.
Podstatné ale je, že když víš, co hledáš.

Good point, thanks for sparing me the Queer as Folk rerun.
Dobrý postřeh, díky že mě ušetříš reprízy Queer as Folk.

And that reminds me. Good point.
A to mi připomíná. Dobrá připomínka.

Point the remote control at the remote sensor on the unit.
Namiřte dálkové ovládání na snímač na přístroji.

I just don't see the point in talking about it.
Jednoduše nevidím význam v povídání o tom.

The point is if I have done my job right, All right.
Podstata je, že když odvedu práci dobře.

The point is to hide from my enemies,
Účel je skrýt nás před nepřáteli,

When you should be looking for my son. The point is that you are wasting time.
Podstatné je, že ztrácíte čas, když byste měli hledat mého syna.

you bring up a very good point.
vznesla jste velmi dobrý postřeh.

Is there someone else to whom you are loyal? Good point.
Existuje někdo jiný, ke komu Dobrá připomínka.

Notes:- Point the remote control directly at the player‘s remote sensor.
Poznámky:- Namiřte dálkový ovladač přímo na dálkový senzor přehrávače.

What is the point of capital punishment if we can't use it?
Jaký je význam trestu smrti, když ho nemůžeme použít?

Because that's the point of an Oxford education, isn't it, Dad?
To je účel vzdělávání se na Oxfordu, že tati?

That's not the point of the verse.- Yes.- Exactly.
To není podstata verše.- Ano.- Přesně.

So, I do think that it's a really good point.
Takže, myslím si, že je to opravdu dobrý postřeh.

that's not the point.
ale to není podstatné.

I wonder how long it's gonna be like this. Good point.
Zajímalo by mě jak dlouho to takhle bude. Dobrá připomínka.

If this occurs, point the tool well away from yourself
Dojde-li k této situaci, namiřte nástroj směrem od sebe

I'm just saying that there's no point in offending I'm not going to.
Jen říkám, že nemá význam urážet svého mecenáše.- Vždyť ne.

I thought the point of the Constitution was that it was open to interpretation.
Myslel jsem, že podstata Ústavy je v otevřenosti k interpretacím.