Examples of using Point in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The point is, Baz. is that I can walk into any estate agency in the country in any country, probably… and bang.
Il fatto è, Baz… che potrei entrare in una qualsiasi agenzia del paese… di qualunque paese, probabilmente… e bang.The point is, I would never have left Texas without you. and we would both be dead if it wasn't for your forklift driving licence.
Il fatto è che… non sarei mai riuscito a lasciare il Texas senza di te… e… saremmo morti entrambi se non fosse stato per la tua patente da muletto.I don't know, but the point is, for the first time,
Non lo so, ma… il fatto è che, per la prima volta,FR Madam President, my point of order concerns the code of conduct adopted by this Parliament in terms of ordinary legislative procedure negotiations.
FR Signora Presidente, la mia mozione d'ordine riguarda il codice di condotta adottato da questo Parlamento in termini di negoziati di procedura legislativa ordinaria.To come straight to the point, the only response is the resolute pursuit
Per arrivare subito al dunque, l'unica risposta è la ricerca risolutaThe point now is that there is a directive requiring asylum seekers to have a right to an actual legal remedy.
Il fatto è che esiste ora una direttiva secondo la quale i richiedenti asilo devono avere diritto a un effettivo rimedio giuridico.This point probably represents the climax in the hardship the rural civilian population went through in the Province of Huambo for the duration of the war.
Questo fatto rappresenta probabilmente l'apice delle sofferenze patite dalla popolazione civile nella provincia di Huambo per tutta la durata della guerra.Not according to the people watching it, but the point is, I guess,
Non secondo la gente che lo guarda, ma il fatto è, immagino,I will give the floor to Mr Salafranca for a point of order; but, for example,
Darò la parola all'onorevole Salafranca per una mozione d'ordine, ma il Commissario Lamy ad esempioTo see if they have a point, Jeremy and I decided to pop over to Beijing and find out what
E per capire se hanno ragione, Jeremy e io abbiamo deciso di fare un salto a PechinoItaly- and I am delighted that the Netherlands agrees on this point- expelled an imam yesterday
The point is, if two of these infinite Earths can manage to find a way to vibrate at the exact same speed,
Il fatto è che… se due di queste Terre infinite possono trovare un modo… per vibrare alla stessa velocità,Coming to the point, however,(and we are writing something)
Però, venendo al dunque(e scriviamo una cosa),They have a point though, as they manage to board the train before the passenger who were waiting on the designated boarding area.
Non hanno tutti i torti però, dal momento che riescono a salire a bordo prima dei passeggeri che attendevano sull'area riservata all'ingresso.He doesn't have a point in complaining of being treated like a Gigolo,
Lui non ha tutti i torti lamentandosi di essere trattato come un gigolò,It means reaching the point of existential prayer:
Si arriva dunque a una preghiera esistenziale.And the critics do not have a point about time someone took control of a drone to kill of the American military.
E i detrattori non hanno tutti i torti ora che qualcuno ha preso il controllo di un drone per uccidere dei militari americani.Shredder REVERSIBLE with lateral hydraulic movement- three point attachment for tractors from 35 to 75 HP- from 26 to 56 KW.
Trinciatrice REVERSIBILE con spostamento laterale idraulico- attacco a tre punti per trattori da 35 The point is, not only is Margaret gonna be Number one… but she's a different kind of woman. Too bad.
Il fatto non è solo che Margaret sarà la numero 1, ma che è una donna diversa. Peccato.Too bad. The point is, not only is Margaret gonna be Number 1… but she's a different kind of woman.
Il fatto non è solo che Margaret sarà la numero 1, ma che è una donna diversa. Peccato.
