SMYSL in English translation

• sense
• point
• purpose
• the meaning
• meaningful
• mean
• meaning
• is no use
• senses
• means

Examples of using Smysl in Czech and their translations into English

Nemá to smysl, Viktorie.
It's no use, Victoria.

Ne. Kdybych měl šestý smysl, jako slepec mám jen pět, že jo?
If I had six senses, I would still only have five, wouldn't I? No?

Možná, že život nemusí nutně… mít smysl, jak si myslíme.
Maybe life's actually not supposed to be… as meaningful as we think it is.

V tom je smysl tragédie.
That is what tragedy means.

Dává ti to nějaký smysl?
Mean anything to you?

Nemá to smysl, Dibe.
It's no use, Dib.

Můj šestej smysl je v pozoru.
My spidey senses are tingling.

Možná, že život nemusí nutně… mít smysl, jak si myslíme.
As meaningful as we think it is. Maybe life's actually not supposed to be.

Dává nám smysl života.
Gives us a means of living.

Dává ti tohle nějaký smysl?
Does this mean anything to you?

Nemá to smysl, Kitty.
It's no use, Kitty.

Všechny mé smysl jsou tak silné.
All my senses are that strong.

Takže si můžeme dovolit 1%, které má smysl.
But it means we can afford the one percent that's meaningful.

To mi nedává žádný smysl.
That means nothing to me.

Pokud zemře a on mohl žít i dále, tak by jeho smrt měla nějaký smysl.
If he dies-- and he could still live-- his death should mean something.

Nemá to smysl, admirále.
It's no use, Admiral.

Proč potom najímáte někoho, kdo má speciální smysl pro módu?
Then… why are you hiring someone… who have special senses on fashion?

Takže si můžeme dovolit 1%, které má smysl.
What it means we can afford the 1% that's meaningful.

to má smysl.
but what she says, she means.

Dává ti něco z toho smysl?
Does any of that mean anything to you?