DÁVÁ SMYSL in English translation

• makes sense
• make sense
• made sense
• making sense

Examples of using Dává smysl in Czech and their translations into English

Neodcházíme. Hoši, ta magorka dává smysl.
Boys, crazy's making sense, here. We're not leaving.

Říká, že to dává smysl.
He said that made sense.

Hoši, ta magorka dává smysl. Neodcházíme.
I'm not leaving. Boys, Crazy's making sense here.

Hoši, ta magorka dává smysl.
Boys, crazy's making sense, here. The trick-or-treaters were waiting for you.

jejich online videí to najednou dává smysl.
the videos they posted online, it suddenly all made sense.

Neodcházíme. Hoši, ta magorka dává smysl.
I'm not leaving. Boys, Crazy's making sense here.

Řekla jsem, že mi jeho logika dává smysl.
I said his logic made sense to me. You're a Christian.

Nyní je to všechno dává smysl.
Now it's all making sense.

To se zdá jen mě nebo to co říká dává smysl?
Is it just me, or is what he's saying actually making sense?

Dává smysl, že se ti líbí.
I mean, it makes sense you would be into him.

To dává smysl, útočník ho překvapil.
Makes a lot of sense the perp would blindside him.

Jaký to dává smysl?
That doesn't make any sense.

Myslím, že dává smysl, když si dám ještě víno.
I think this will make sense if I get more wine.

Dává smysl být celý život… jen s jediným člověkem?
Does it make sense to be with one person for your entire life?

Dává smysl, že chtějí poznat svého nepřítele.
It would make sense they would want to get to know their enemies.

I to dává smysl, čili když toho chlápka najdeme,
It would make sense, too that if we fiind this guy,

To dává smysl.
That makes more sense to me.

Vám to dává smysl?
Does that make any sense?

Dává smysl, proč mě nechceš políbit.
I mean, it makes sense why you won't kiss me.

Dává smysl, aby moje přítelkyně neuměla plavat?
So does it make sense that my girlfriend is a dead weight in the water?