Examples of using Dávat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takhle bys mohl Sheldona vozit. A dávat tam přitom na něj pozor.
Jako dávat očkování proti chřipce s rakovinou.
Neměl bych dávat sliby, které nehodlám dodržet.
Grant tu bude na vás dávat pozor.
Věděl jsem, že jsem ti neměl dávat svoje heslo na Netflix.
Na mé smrtelné posteli si mi slíbila, že budeš dávat pozor na Daniela.
Kdo by ti měl dávat rady do vztahu.
Už by měla dávat vejce z pánve.
She should be taking the egg out of the pan now.Jo, dokud někdo nezačal dávat před dvěma týdny platby v hotovosti.
Yeah, until someone started making cash payments on it two weeks ago.Měla jsi na ní dávat pozor, Boomer.
You're supposed to be keeping an eye on her, Boomer.Tak jste mi ho asi ani neměl dávat.
You shouldn't have given that to me in the first place.Domnívám se, že lidé, kteří otiskují nezodpovědná obvinění, by si měli dávat velký pozor.
I think those who make irresponsible allegations in print should take very great care.někdo jiný bude synovi dávat prášky?
You take the fall, while someone gives your son those pills?A brzy nebudeš dávat na rady od starých lidí.
You won't be taking advice from old people. and pretty soon.Budu dávat zvláštní pozor, abys byl vždycky v pořádku.
I'm making super-special sure you're always going to be okay.Budu na tebe dávat pozor.
I'm keeping an eye on you.I kdyby to bylo valium, pět jsi mu jich dávat neměl.
Even if they were Valium, you should never have given him five.začnou slova dávat smysl.
the words take on meaning.Já jen chci muže, který umí brát i dávat.
I just want a man who gives some back.Budu dávat zvláštní pozor, abys byl vždycky v pořádku.
I'm making super-special sure you're always gonna be OK.
