MUSÍŠ DÁVAT POZOR in English translation

• you gotta watch out
• you have to watch
• you gotta pay attention
• you have to be careful
• you got to be careful
• you have to take care
• you must pay attention
• you gotta be careful
• you need to pay attention
• you got to watch out
• you got to keep your eye

Examples of using Musíš dávat pozor in Czech and their translations into English

Musíš dávat pozor na to, komu věříš.
You have to be careful who you trust.

Je to dobrá řeč, ale musíš dávat pozor, jo?
It's a good speech, but you gotta pay attention, okay?

Dobře, ale… musíš dávat pozor.
Okay, but… you got to be careful.

Musíš dávat pozor, co říkáš do telefonu.
See you gotta be careful what you say on this phone.

Musíš dávat pozor na to, co se děje.
You need to pay attention to what's going on.

Při hraní šachů, musíš dávat pozor.
Go to bed… When playing chess, you must pay attention.

Musíš dávat pozor na hady, ano?
You got to watch out for snakes, huh?

Je jako novorozeně, ale musíš dávat pozor.
It's like a newborn baby. But you gotta be careful.

Koneckonců jsi říkal, že musíš dávat pozor na všechno.
I mean, as you said, you got to keep your eye on everything at all times.

Kromě, víš, musíš dávat pozor.
Except, you know, you got to watch out.

Johne, musíš dávat pozor, protože se blíží další úder.
John, you need to watch out here'cause another one's coming.

Když jsi přece říkal, že musíš dávat pozor na všechno.
I mean, as you said, you got to keep your eye on everything at all times.

Já jsem ten, na koho musíš dávat pozor.
I'm the one you need to watch out for.

Musíš dávat pozor, co jíš.
You have got to watch what you eat.

Musíš dávat pozor na to, co říkáme.
Have to watch what we say.

Nemám rád média, musíš dávat pozor, co říkáš.
I don't like talking to media, gotta watch everything you say.

Musíš dávat pozor na supy.
You have to watch out for buzzards.

Musíš dávat pozor na znamení.
Gotta pay attention to the signs.

Musíš dávat pozor, s kým se stýkáš.
You need to be careful about who you associate with.

Otče, musíš dávat pozor, aby se tu neobjevil Jonathan.
Father, you have got to keep on the lookout and head Jonathan off.