ATTENTION in Czech translation

• pozornost
• pozor
• upozornění
• upozornit
• ošetření
• zaujmout
• důraz
• péče
• péči
• důrazem
• pozornosti
• pozoru
• pozorností
• upozornil
• upozornila
• zaujal
• zaujalo

Examples of using Attention in English and their translations into Czech

You really want to capture people's attention, you know?
Měl by ses snažit lidi opravdu zaujmout.

I have patients in need of medical attention right now. Input?
Chcete-- Přidal? Mám pacienty, co okamžitě potřebují lékařské ošetření.

Requiring your attention, Doctor? Aren't there actual people on this ship?
Copak nejsou žádní lidé, kteří by vyžadovali vaši péči, doktore?

It is interesting to note that Bertillon paid particular attention to ears.
Je zajímavé, že Bertillon kladl zvláštní důraz na uši v přírodě podle něj neexistují dvě stejné.

You will be silent and remain at strict attention until dismissed!
Budete stát v pozoru a mlčet, dokud nezavelím rozchod!

But I would rather call your attention to… THEY'RE AFTER ME!
Ale rád bych vás upozornil na takový zajímavý!

Attention, shoppers: Whoa, whoa, hey, hey, no, no, no, don't.
Upozornění zákazníkům:- Hele, ne nedělej.

Kids mess around, And it would be hard to get the teacher's attention.
Děti dělají nepořádek a je těžké zaujmout učitele.

furnished with attention to detail apartment.
zařízené s důrazem na detail bytu.

We're not moving any blood anywhere until you get some medical attention.
Nebudeme žádnou krev nikam přesouvat, dokud nedostaneš lékařské ošetření.

Surely one of our men needs your attention more than this cub.
Určitě někdo jiný potřebuje víc tvoji péči než tohle mládě.

It's a little thing called attention to detail, my friend.
Tomu se říká důraz na detaily, kamaráde.

The handling and the attention to children is very felt.
Manipulace a péče o děti, je velmi nápadné.

You come to attention right now, and that is an order.
Okamžitě se postavte do pozoru, to je rozkaz.

All stations, we are on mandatory lockdown. Quiet! Attention, all floors, No!
Ticho! Ne! Upozornění pro všechna patra, všechny stanice jsou povinně uzamčeny!

Just trying to get your attention.
Jen se tě snažím zaujmout.

classic design brand with great attention to detail.
klasického designu značky s velkým důrazem na detail.

However, I would like to draw your attention to the complexity of the current situation.
Ráda bych vás však upozornila na složitost současného stavu.

As long at the nipples get enough attention, it reactivates the hormones.
Pokud mají bradavky dostatek péče, reaktivuje to hormony.

Stand to attention, when you're talking to me and call me sir!
Stůjte v pozoru, když se mnou mluvíte a říkejte mi pane!