ATTENTION in Hungarian translation

• figyelem
• a figyelem
• odafigyelés
• figyelmet
• a figyelmet
• odafigyelést
• figyelmét
• a figyelmét
• a figyelmüket
• figyelme

Examples of using Attention in English and their translations into Hungarian

That is fine by us and their needs will be given as much attention as any others, as all will find that they end up in exactly the right level for their present stage of evolution.
Ezzel tisztában vagyunk és ők is ugyanannyi figyelemben fognak részesülni mint bárki más és mindenki saját evolúciója megfelelő szintjén fogja magát végül találni.

In love you give without attention to all the mistakes of another as the sun gives light
A szeretetben képes vagy úgy adni, hogy figyelmen kívül hagyod a másik ember összes hibáját,

Ever turn away your gaze from the imperfections of your neighbour and centre rather your attention upon your own shortcomings
Mindig fordítsd el tekintetedet felebarátod tökéletlenségeiről és összpontosítsd figyelmedet inkább a saját hibáidra,

As a result of this outcome of events, the infant is left without attention, and the husband does not withstand the nervous tension.
Ezen események eredményeként a csecsemő figyelmen kívül marad, és a férje nem ellenáll az ideges feszültségnek.

When a person constantly seeks attention, adulation and is obsessed with the image they portray to the world,
Amikor egy személy folyamatosan a figyelemre, a tömjénezésre törekszik, és megszállottja annak a képnek melyet önmagáról fest a világnak,

You add energy to that which you focus your attention on; therefore, it is of the utmost importance that you look for the good in everyone and everything.
Annak adtok energiát amire a figyelmeteket összpontosítjátok, ennek következtében rendkívül fontos, hogy keressétek a jót mindenkiben és mindenben.

God uses such times to get your attention, call you back to Himself and encourage you to lean on Him,
Isten az ilyen időket arra használja, hogy felhívja figyelmedet, visszahívjon magához,

If a person has been injured, his attention avoids the injured
Ha a személy megsérült, a figyelme elkerüli a sérült

Is there is a risk of being more distracted because our attention is fragmented
Megvan-e annak veszélye, hogy szétszórtakká válunk, mert figyelmünk szétforgácsolódik és belemerül egy olyan világba,

This is why I am focusing my attention on the need for a separate analysis of the language used on the Internet
Ezért figyelmemet arra összpontosítom, hogy szükség van az interneten használt nyelvezet, és annak a hatásnak a külön elemzésére,

There was one article that grabbed my attention which stated the legal
Volt egy cikk, hogy megragadta a figyelmemet amely megállapította a jogi

I would like to turn my attention to something… that would make me feel useful,
Olyasmi felé fordítanám a figyelmem, mint mondjuk… amitől hasznosnak érezném magam, de egy olyan életben,

There are things that still require your attention and will be brought to the forefront
Vannak még olyan dolgok, amelyek a figyelmedet igénylik és az előtérbe fognak kerülni,

As an action, you can either shift your attention to another creature's thoughts
Akcióként, átválthatod a figyelmedet egy másik lény gondolataira

Suddenly and unexpectedly his attention wanders and for a few moments he is no longer in control of the car because his attention is not on his driving.
Hirtelen és váratlanul a figyelme elkalandozik, és néhány pillanatig nem irányítja az autót, mert nem az autóvezetésre figyel. Ez balesetet eredményezhet.

My attention was then called to the first case,
Ekkor figyelmemet újból az első esetre fordították,

If such a disease is left without attention, it will lead to the fact that the skin will coarsen with time,
Ha egy ilyen betegség figyelmen kívül hagyni, ez vezet az a tény, hogy a bőr idővel ogrubeet,

who first drew my attention to a certain blind pianist when he was booking Lowell Fulson.
aki először felhívta a figyelmem, egy bizonyos vak zenészre, mikor jegyeket értékesített Lowell Fulsonnak.

It is unlikely that you can inspire such generosity of such a man to reciprocal attention signs, you just need to freely voice your desires.
Nem valószínű, hogy ilyen ember nagylelkűségét inspirálhatja a kölcsönös figyelemre utaló jelekhez, csak szabadon kell szólnia a vágyakról.

The developers did not leave the modders without attention, creating a SDK for the game(Soft Development Kit- tools for developing modifications).
A fejlesztők nem hagytak figyelmen kívül a modesteket, és SDK-t teremtettek a játék számára(Soft Development Kit- fejlesztési eszközök).