GIVES THE ORDERS in Czech translation

• dává rozkazy
• poroučí
• rozkazuje
• vydává rozkazy
• dávám rozkazy
• rozdává rozkazy
• dává příkazy

Examples of using Gives the orders in English and their translations into Czech

You're the one who gives the orders.
Vy jste ten, kdo tu dává rozkazy.

I'm an elf. Uh, you guys, or you girls… Who gives the orders?
Kluci, nebo holky… Kdo tady dává rozkazy? Jsem elf?

Perhaps you should remember who it is that gives the orders.
Možná by sis měl vzpomenout, kdo tu dává rozkazy.

I think maybe you need a refresher on who gives the orders around here.
Myslím, že asi potřebujete osvěžit, kdo tady dává rozkazy.

He gives the orders.
To on dává rozkazy.

He gives the orders.
To on dával rozkazy.

Sergeant Walker gives the orders.
Walker vydá rozkazy.

Who gives the orders?
Kdo vydal rozkazy?!

Is the man who gives the orders guilty, or the one who has to do it?
Ten, kdo dá rozkaz, nebo ten, kdo ho provede?

Brass gives the orders.
Rozkazy vydávají lampasáci.

The Director gives the orders.
Režisér dává pokyny.

Now the bank gives the orders.
Ted' vydává příkazy banka.

Perhaps you should remember who it is that gives the orders.
Možná by sis měl pamatovat, kdo tady udílí rozkazy.

The devil's whore gives the orders.
Ďáblova děvka vám rozkazuje.

The reality is that high finance gives the orders and politics obeys them.
Skutečnost je taková, že velké peníze vydávají příkazy a politika se jim podřizuje.

Sorry, Colonel, when it comes to the heart stuff, your daughter gives the orders around here.
Promiň, Coloneli, když dojde na věci kolem srdce, tvá dcera tady dává rozkazy.

I give the orders on my ship.
Já dávám rozkazy na mé lodi.

But next time I give the orders.
Ale příště dávám rozkazy já.

Let's just say Corporal McClain likes to be the one giving the orders.
Řekněme, že desátník McClainová má rada, když je tím kdo dává rozkazy.

I give the orders, not you!
To já dávám rozkazy, ne ty!