TAKING ORDERS in Czech translation

• přijímat rozkazy
• přijímání rozkazů
• brát rozkazy
• brát objednávky
• brát příkazy
• přijímat objednávky
• dostávat příkazy
• dostávat rozkazy
• s přijímáním rozkazů
• přijímání objednávek
• přijímám rozkazy
• rozkazovat

Examples of using Taking orders in English and their translations into Czech

You all right working the register and taking orders?
Zvládneš bejt na kase a přijímat objednávky?

I never was much on taking orders myself.
Nikdy jsem moc nebyl na přijímání rozkazů.

I have no problems taking orders from you.
Nemám žádné potíže s přijímáním vašich rozkazů.

Any problem taking orders from me?
Budeš mít problém dostávat příkazy od mne?

I don't feel like taking orders anymore.
Už nechci přijímat rozkazy.

If it keeps going this way, we will be taking orders from Madam soon.
Jestli to tak půjde dál, budeme brzy dostávat rozkazy od ní.

You all right on the register and taking orders?
Zvládneš bejt na kase a přijímat objednávky?

I'm done taking orders from you.
Skončil jsem s přijímáním rozkazů od tebe.

I hate taking orders, so sometimes I refused.
Nesnáším přijímání objednávek, takže někdy jsem odmítl.

Remember, he will be taking orders from you.
Pamatujte, že od vás bude dostávat příkazy.

Are tired of taking orders from a woman. Amy, us men of the store.
Amy, my, muži v tomto obchodě, už nechceme přijímat rozkazy od ženy.

I'm thinking about taking orders for books.
Přemýšlím, že budu přijímat objednávky.

And I'm done taking orders.
Skončila jsem s přijímáním rozkazů.

Of taking orders from you is… deeply, deeply weird. Honestly, the notion.
Popravdě, představa že přijímám rozkazy od vás je… neskutečně divná.

I hate taking orders, so sometimes I refused. You know me.
Znáš mě. Nesnáším přijímání objednávek, takže někdy jsem odmítl.

An Andorian captain might have a problem taking orders from a Tellarite?
A andorijský kapitán nebude chtít přijímat rozkazy od Tellarita?

I'm done taking orders from a computer.
Skončil jsem s přijímáním rozkazů od počítače.

You know me, I hate taking orders. So sometimes I refused.
Znáš mě. Nesnáším přijímání objednávek, takže někdy jsem odmítl.

I'm not taking orders from some coked-out Hollywood dickhead.
Nebude mi rozkazovat, nějakej zfetovanej pérohlav.

I don't remember taking orders from you.
Nevěděl jsem, že přijímám rozkazy od tebe.