TAKING CARE in Czech translation

• starat se
• péče
• se o postará
• starala se
• pečovat
• starání se
• staráš se
• staráním se
• se staráte
• jste se o postarali
• pečoval

Examples of using Taking care in English and their translations into Czech

Cate, I was living in Fresno taking care of my mom.
Cate, bydlela jsem ve Fresnu, starala se o svou mámu.

Thanks for taking care of him.
Díky, že jste se o něj postarali.

Spending all her time taking care of him.
Všechen čas trávila staráním se o něho.

Taking care of all these kids.
Staráš se o všechny tyto děti.

I told you he was taking care of it. See? Happy?
Říkala jsem, že se o to postará. Spokojení?

Isn't necessarily taking care of yourself.- Sticking your head in the sand.
Zrovna není starání se o sebe.- Strkání hlavy do písku.

Just taking care of his fish.
Prej že se mu staráte o rybu.

It's high time you started taking care of yourself.
Nejvyšší čas, že jsi o sebe konečně začal pečovat.

My mom's been so sick, I have been taking care of her.
Máma byla tak nemocná, starala jsem se o ni.

Girls, taking care of you alone put a lot of pressure on your father.
Děvčata, když o vás otec pečoval sám, byl to pro něj velký stres.

Taking care of all these people.
Staráš se o všechny tyto lidi.

Taking care of your brother.
Staráním se o tvého bratra.

My father's taking care of it.
Otec se o to postará.

Thank you so much for taking care of her.
Děkuji, že jste se o ni postarali.

So, taking care of Grandma Bettie was pretty much what you would expect.
Takže, starání se o babičku Bettie bylo přesně to, co jsem čekala.

Always taking care of everybody else but yourself.
Vždycky se staráte o všechny, jen ne o sebe..

you have got to start taking care of yourself.
musíš o sebe začít pečovat.

blew my husband, and taking care of this shithole.
vykouřila manžela, a starala se o tuhletu díru.

You spent a few years taking care of one of his babies.
Strávil jsi několik let staráním se o jeho dítě.

Alvey's taking care of it.
Alvey se o to postará.