CARE in Czech translation

• pozor
• se starat
• starost
• staráš
• care
• zájem
• fuk
• pečovat
• zajímáš
• o postarej
• ukradený
• opatrností
• péči
• jedno
• záleží
• zajímá
• se o postarám
• vadí

Examples of using Care in English and their translations into Czech

You care that I lied to you.
Vadí vám, že jsem vám lhal.

I dont care, we need to stick to the agreed timeline.
Je mi fuk, jestli má rolexy nebo ne. Musíme dodržet dohodnutý čas.

I will take good care of him, Sam, just like all the others.
Dobře se o něj postarám, Same. Tak jako o ty ostatní.

The key with girls is just… just acting like you don't care.
Na holky platí, když se chováš, jako bys neměl zájem.

Walter to help care for my parents.
aby nám pomohli pečovat o mých rodičů.

I love it when yöu take such good care of me.
Zbožňuju, když se o mě tak hezky staráš.

I don't care about him, I care about you and my brother Orlando.
On mě nezajímá. Zajímáš mě ty a můj bratr, Orlando.

I know I shouldn't care, but I'm worried about him.
Vím, že by mi měl být ukradený, ale já o něj mám strach.

You go and take really good care of her now, okay?
Běž a dobře se o ni postarej, jasné?

I care that he made you act like it could be done.
Ale vadí mi, že ses chovala, jako by mohl.

I gonna be your other mom and take such good care of you.
Budu tvoje druhá mamka a dobře se o tebe postarám.

You shouldn't care if I have gone or not.
Kam letím, ti může být fuk.

It's, um… It's not that I didn't care.
To… Ne, že bych neměla zájem.

It shows the ladies you care, and it gives the illusion of size.
Dá dámám najevo, že se staráš, a dodá zdání velikosti.

Take good care of me, Maggie.
Dobře se o mě postarej, Maggie.

No matter what, you cannot care what other people think.
To proto ti nemůže bejt ukradený, co si ostatní myslí.

I care that you're lying to me.
Vadí mi, že mi lžete.

And all you care about is your job. It means they say you're cold.
A zajímáš se jen o práci. Znamená to, že říkají, že jsi chladná.

She's a special girl, I will take good care of her.
Je to moje děvčte, dobře se o ni postarám.

remove the iPod/iPhone with care.
iPod/iPhone připojujte a odpojujte s opatrností.