Examples of using Zájem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemůžu mít pořád zájem a nikdy nebýt hladová.
Jestli má někdo zájem na tom, aby to vyšlo, tak ty.
Jen říkám… že tohle vzbudilo víc než jen váš profesionální zájem.
nemají zájem.
Pořád máte větší zájem o vašeho vraha než o mou železnici?
Že má zájem o tebe.
Není tam nic zájem v mé ruce vy jste právě nápadní v mé tváři.
There is nothing interesting in my hand you are just staring at my face.Má zájem o tebe.
She cares about you.No, říkej tomu"vědecký zájem.".
Well, call it scientific curiosity.Zájem je u mě velmi neatraktivní.
Někdo má zájem, když mě ostatní nechali ve štychu.
It means someone cared for me when everyone else left me.Nikdo nemá větší zájem o nalezení Laury než já.
No one is more concerned about finding Laura than I am.Co? Zájem dalšího muže tě pro mě dělá ještě více atraktivní.
Being challenged by another man Interesting. What? is making you more attractive to me.A sranda na tom je, že má o tebe pořád zájem.
And the funny thing is she still cares about you.Medicína nepomáhá. Jeho zájem o temná umění.
His curiosity about the dark arts He lies near death, beyond the help of medicine.Zájem o co?
Caring about what?Pojišťovák, svět… nejevil zájem. Auto,
Nobody truly cared. the, um, insurance man,Následující týdny zájem. Myslím, že o vás budou mít.
Because I think they could be very interesting for you over the next couple of weeks.Stále máte velký zájem o své zabijáka, než o mou železnici?
Still more concerned about your killer than my railroad?Jsi jediný muž, který má o mě zájem.
You're the only man who cares about me.
