CARING in Czech translation

['keəriŋ]
['keəriŋ]
starostlivý
protective
thoughtful
caring
concerned
worried
overprotective
solicitous
mothercare
péče
care
custody
treatment
attention
welfare
service
nurturing
grooming
healthcare
se starat
worry
take care
care
to look after
handling
tend
fend
concern yourself
take charge
zajímat
interest
care
concern
wonder
curious
want
intrigued
starost
concern
charge
care
business
worry
trouble
handle
pečující
care
nurturing
caregiver
pečovat
take care
care
tend
nurture
look
laskavá
kind
gracious
gentle
good
nice
kindly
caring
benevolent
kindhearted
starostlivosti
concern
caring
overprotectiveness
starostlivého
pečování
starání se

Examples of using Caring in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
sure wasn't a caring father.
bohužel nebyl pečující otec.
She was older, more sophisticated, caring and best of all, owned her own nurse's uniform.
Starší, kultivovaná, laskavá a to nejlepší-'měla svojí vlastní uniformu sestřičky.
A good man. a caring fiancé, Yes,
Dobrý muž. starající se snoubenec, Ano, řekl jsi,
But caring about people, Oliver, that makes you human.
Ale starost o ostatní… Dělá z tebe člověka.
Where would that bird go if you stopped caring for it?
A kam by se ten pták poděl, kdybyste o něj přestal pečovat vy?
you stop caring.
přestanete se starat.
Otherwise, he could be accused of caring.
Jinak by mohl být nařčen ze starostlivosti.
Caring, on me, is very unattractive.
Zájem je u mě velmi neatraktivní.
What they don't realize is that I am a caring person, in here.
Že jsem tady uvnitř laskavá osoba. Neuvědomují si.
And actually caring about the welfare of your opponent.
A opravdovou starost o dobro tvého oponenta.
Violet, you are the most caring, generous person I know.
Violet, jsi ten nejvíc starající se, velkorysý člověk, kterého znám.
But why would I stop caring for it?
Ale proč bych o něj přestával pečovat?
you have stopped caring.
Přestali jste se starat.
Tell me a story about friendship and caring.
Řekni mi příběh o přátelství a starostlivosti.
Caring about what?
Zájem o co?
Cause, right now, I'm staring into the eyes of a wonderful, caring man.
Překrásného starostlivého muže. Protože se právě teď dívám do očí.
Caring woman.- Others. Who only ever thought of…- Herself.
Sebestředná…- Laskavá žena, která myslela vždy jen na.
You never knew the difference between pity and somebody actually caring about you?
Nikdy nepoznáš rozdíl mezi lítostí a tím, že má o tebe někdo fakt starost.
You're so beautiful, strong and caring.
Jsi tak krásná… Silná… A starající se.
And caring for them is like caring for herself.
Pečovat o ně je jako pečovat sama o sebe.
Results: 1027, Time: 0.0864

Top dictionary queries

English - Czech